xromata.com


Τραγούδι κόκκινο (2) Bloody Mary – Red song (2)

Bloody Mary

 

 

Συνεχίζομε την παρουσίαση «κόκκινων» τραγουδιών με ένα ισπανικό τραγούδι που παρ’ ότι δεν αναφέρεται συγκεκριμένα στο κόκκινο χρώμα είναι κατακόκκινο!

Ο τίτλος του Bloody Mary (Ματωμένη Μαρία) είναι κόκκινος, αφού πρόκειται για το γνωστό κόκκινο κοκτέιλ που βασίζεται σε χυμό ντομάτας και βότκα, ερμηνεύεται δε από τις Las Ketchup, συγκρότημα με «κόκκινο» όνομα, ενώ παρουσιάστηκε κατακόκκινο στο φεστιβάλ της  Eurovision του 2006 στην Αθήνα.

 

 

 

Το Bloody Mary είναι ένα από τα πιο γνωστά ποτά κοκτέιλ.

 

 

·         4.5 cl (3 parts) Vodka

·         9.0 cl (6 parts) Tomato juice

·         1.5 cl (1 part) Lemon juice

·          

·         Served On the rocks; poured over ice Standard garnish Celery stalk or dill pickle spear Standard drinkware

·         Για να φτιάξομε το κοκτέιλ χρειαζόμαστε 3 μέρη βότκα, 6 μέρη χυμό ντομάτας και ένα μέρος (προαιρετικό) χυμό λεμονιού

 

 

Σερβίρεται συνήθως (προτιμότερο) σε μεγάλο σωληνωτό ποτήρι με παγάκια, όπου προσθέτομε αλατοπίπερο, λίγο ταμπάσκο η Worcestershire sauce, ενώ γαρνίρεται με σέλινο και μια φέτα λεμόνι.

Highball glass IBA specified ingredients

Preparation Add dashes of Worcestershire Sauce, Tabasco, salt and pepper into highball glass, then pour all ingredients into highball with ice cubes. Stir gently. Garnish with Celery Salt and lemon wedge (optional).

 

 

Εμπνευστής αυτού του κοκτέιλ φέρεται ο Fernand Petiot, ενώ τόσο το Παρίσι, όσο και η Νέα Υόρκη, καθώς και οι δεκαετίες των ’20 αλλά και των ’30, διεκδικούν την πατρότητά του.

Την δεκαετία των ’60 έλαβε την τελική μορφή του με τη προσθήκη καρυκευμάτων, ενώ εκείνη και την επόμενη δεκαετία υπήρξε αρκετά δημοφιλές.

 

Το όνομά του κοκτέιλ συνδέθηκε με διάφορες ιστορικές και μη γυναίκες, κυρίως όμως με τη βασίλισσα Μαίρη Ι της Αγγλίας, στην οποία δόθηκε το προσωνύμιο Bloody Mary (ματωμένη Μαίρη) για τις διώξεις της κατά των θρησκευτικών αντιφρονούντων και το φρικτό κάψιμο 300 εξ αυτών στην πυρά.

Κατά μια άλλη εκδοχή, το όνομα του ποτού οφείλεται στην ηθοποιό Μαίρη Πίκφορντ, αφού επρόκειτο για το αγαπημένο της ποτό, ή σε μια Μαίρη, σερβιτόρα σε ένα μπαρ στο Σικάγο που ονομαζόταν «ματωμένος κουβάς» ( Bloody bucket).

Το μόνο βέβαιο είναι ότι η ονομασία του ταιριάζει με το χρώμα του.

Θεωρείται ότι το Bloody Mary θεραπεύει τους πονοκέφαλους (μεθυσιού της επόμενης μέρας) γι’ αυτό και πίνεται ιδιαιτέρως το πρωί.

 

Υπάρχουν πολλές παραλλαγές του κοκτέιλ, ενώ η ονομασία του αλλάζει ανάλογα με το ποτό που αναμιγνύεται με τον ντοματοχυμό.

Γνωστότερη είναι η μεξικάνα Bloody Maria όπου η βότκα αντικαθίσταται από τεκίλα.

Υπάρχει βέβαια και η Virgin Mary ή Bloody Virgin χωρίς αλκοόλ.

 

 

Μιλώντας για ντομάτες και τους χυμούς τους θυμηθήκαμε ένα μικρό, γνωστό, παλιό «κόκκινο» ανέκδοτο με το οποίο θα κλείσουμε το post αυτό:

Τρεις ντομάτες διασχίζουν ένα δρόμο προσπαθώντας να φτάσουν στο απέναντι πεζοδρόμιο. Η τρίτη και πιο στρουμπουλή δεν προλαβαίνει να περάσει και την πατά ένα αυτοκίνητο. Οπότε οι δυο φιλενάδες της της φωνάζουν από απέναντι:  byebye ketchup!

 

 

Translation into English

Bloody Mary

We continue the presentation of "red" songs with a Spanish song that although not specifically mention red color is very “red”!
Its title is "Bloody Mary" and is red because red is the familiar red cocktail based on tomato juice and vodka. The song is interpreted by “Las Ketchup” a band with a red name and was presented quite reddish in Eurovision festival of
2006 in Athens.
This cocktail was inspired by Fernand Petiot and both, Paris and New York, as well the decades of the ’20s and ’30s, are claiming its paternity.
In the decade of the ’60s the cocktail took its final form by the addition of spices, while in the next decade has been quite popular.
Its name was associated with various historic or simple women, but especially with Queen Mary I of England to whom was given the nickname Bloody Mary for the persecution against religious dissidents and the horrible burning of 300 of them stalked on fire
.
In another version the name of the drink is connected to the actress Mary Pickford, since it was her favorite drink, or a Mary, a waitress at a bar in Chicago called the "Bloody Bucket».

The only certainty is that the cocktail’s name matches its color.
Bloody Mary is considered that cures hangovers so is popular as a morning cocktail.

There are many variations of this cocktail, while the name changes depending on the drink mixed with tomato juice.
One of the most famous variations is the Mexican Bloody Maria, where vodka is replaced by tequila.
There is also the Virgin Mary or Bloody Virgin without alcohol.

 Speaking of tomatoes and their juices is reminded a quite known, old ‘red’ joke with which will close this post:
Three tomatoes are crossing a street trying to get across. The third and most chubby one could not manage to pass on time and was pressed by a car. So the two others were shouting from the opposite sidewalk: bye – bye ketchup!

 


is | Topic: κόκκινο | Tags: None

No Comments, Comment or Ping

Reply to “Τραγούδι κόκκινο (2) Bloody Mary – Red song (2)”