Ο μυστικισμός των χρωμάτων (6) – Color’s mysticism (6)
Ο μυστικισμός των χρωμάτων (6)
Από τις πιο πρόσφατες χρωματικές έννοιες είναι ο διαχωρισμός του πορτοκαλί χρώματος από το κόκκινο και το κίτρινο. Η έννοια του πορτοκαλί χρώματος δεν είχε ακόμα σχηματισθεί κατά το μεσαίωνα, γι’ αυτό και λείπει η κωδική του απόδοση στους θυρεούς,
όπως και η ταύτιση του με τα άλλα στοιχεία που χρησιμοποιούσαν οι αλχημιστές στους πίνακές τους, όπου έχουμε την πρώτη γνωστή μυστικιστική χρήση των χρωμάτων.
Έκτοτε έχουν κυκλοφορήσει αρκετές παραλλαγές, αλλά ο παραδοσιακός αλχημικός πίνακας όπου το κίτρινο εναλλάσσεται με το χρυσό και το ασημένιο με το άσπρο είναι ο πλέον παραδεκτός και ταυτίζει:
Το χρυσό με το χρυσάφι, τον Ήλιο, το τοπάζι και τον Λέοντα.
Το ασημένιο με τον άργυρο, τη Σελήνη, το μαργαριτάρι και τον Καρκίνο.
Το κόκκινο με το σίδηρο, τον Άρη, το ρουμπίνι, τον Κριό και το Σκορπιό.
Το μωβ με τον υδράργυρο, τον Ερμή, τον αμέθυστο, την Παρθένο και τους Δίδυμους.
Το μπλε με τον κασσίτερο, το Δία, το ζαφείρι, τους Ιχθείς και τον Τοξότη.
Το πράσινο με το χαλκό, την Αφροδίτη, το σμαράγδι, το Ζυγό και τον Ταύρο.
Το μαύρο με το μόλυβδο, τον Κρόνο, το διαμάντι, τον Αιγόκερω και τον Υδροχόο.
(συνεχίζεται)
Translation into English
The Mysticism of colors (6)
The latest color concept is the separation of orange from red and yellow. The meaning of orange had not yet formed in medieval times, so its code performance in the escutcheons
do not exist as well its correspondence with the other elements used by alchemists in the tables, where we have the first known mystical use of colors.
Since then have been released several variations of the tables, but the traditional alchemical table showing yellow switching to gold and white to silver, that is the most admissible one identifies:
Gold or yellow color to gold, sun, topaz and Leo.
Silver or white color to silver, moon, pearl and Cancer.
Red to iron, Mars, ruby, Aries and Scorpio.
Purple to mercury, Mercury (Hermes), amethyst, Virgo and Gemini.
Blue to tin, Jupiter (Zeus), sapphire, Pisces and Sagittarius.
Green to copper, Venus, emerald, Taurus and Libra.
Black to lead, Saturn, Diamond, Capricorn and Aquarius.
admin is | Topic: Ιστορήματα με χρώματα | Tags: αλχημεία, ασήμι, άσπρο, θυρεός, κίτρινο, κόκκινο, μαύρο, μεσαίωνας, μπλε, μωβ, πορτοκαλί, πράσινο, χρυσός
2 Comments, Comment or Ping
admin
Nana Stergiopoulos : Δεν ξερω τι εννοεις με τον μεσαιωνα. Αυτοι οντως ειχαν μεσαιωνα, γιατι εδω, απο τον 5ο π.Χ. τουλαχιστον, ειχαμε απειρες διαβαθμισεις του “συνθετου” πορτοκαλι, και μας το αποδεικνυουν τα αντιγραφα των δικων μας, ζωγραφικα εργα της Πομπηιας που ειχ την ευκαιρια να τα δω στην Ν.Υ. !
17-02-2018
admin
Panos Karayiannis : Νανά, το πορτοκαλί υπήρχε πάντα όπως όλα τα χρώματα, όμως η ανθρωπότητα δεν το αντιλαμβανόταν σαν ξεχωριστό χρώμα του φάσματος έως την μεσαιωνική περίοδο. Η εννοιολογία των χρωμάτων είναι μια πολύ δύσκολη και μακραίωνη υπόθεση. https://xromata.com/?p=8833
17-02-2018
Reply to “Ο μυστικισμός των χρωμάτων (6) – Color’s mysticism (6)”