Εννοιολογική αντίληψη των χρωμάτων (26α) [χρωματικές συνομιλίες] – Color conceptual
Χρωματικές Συνομιλίες (26α)
Εννοιολογική αντίληψη των χρωμάτων
Στα προηγούμενα τέσσερα άρθρα (των χρωματικών συνομιλιών), μιλήσαμε για τις ιδιότητες των χρωμάτων.
Πριν συνεχίσουμε με αυτές, ας ανοίξουμε μια παρένθεση και ας ασχοληθούμε με την εννοιολογία των χρωμάτων, δηλαδή την εννοιολογική αντίληψη των χρωμάτων από τον άνθρωπο.
Η εννοιολογική αναφορά στα χρώματα ίσως ξενίσει ή φανεί δυσκολονόητη, όμως αφού συζητάμε για τις ιδιότητες των χρωμάτων, θεωρώ απαραίτητη αυτή την εμβολή, ώστε να καταλάβουμε καλύτερα τη σχέση του ανθρώπου με τα χρώματα και το συσχετισμό τους με τις διάφορες ιδιότητες.
Αυτό που καταπλήσσει κάποιον, είναι το πόσοι αιώνες μεσολαβούν μεταξύ του σχηματισμού των διαφόρων «εννοιολογικά» αντιλήψεων διαφόρων χρωματικών ομάδων, καθώς και το πόσο λίγες είναι οι «χρωματικές έννοιες» και ο σχηματισμός γενικών χρωματικών όρων, ακόμα και στις πλουσιότερες και πιο εξελιγμένες γλώσσες της ανθρωπότητας. Επίσης έκπληξη αποτελεί και η τάξη με την οποία σχηματίζονται αυτοί οι όροι.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή, για να κατανοήσουμε το δύσκολο αυτό κεφάλαιο της ανθρώπινης αντίληψης.
Πριν από μερικές δεκαετίες, δυο αμερικανοί ανθρωπολόγοι, οι Brent Berlin και Paul Kay, έκαναν μια εξονυχιστική μελέτη για την ανάπτυξη των χρωματικών όρων σε 90 διαφορετικές γλώσσες.
Το αποτέλεσμα αυτής της έρευνας, απέδειξε πως παγκοσμίως, σε όλες τις γλώσσες, υπάρχουν βασικοί χρωματικοί όροι. Οι όροι αυτοί (στους οποίους συμπεριλαμβάνονται τόσο τα χρώματα, όσο και τα μη – χρώματα) δεν υπερβαίνουν τους έντεκα, ακόμα και στις πιο εξελιγμένες γλώσσες. Επίσης αποδείχθηκε ότι σε όλες τις γλώσσες, η εννοιολογική αυτή διαμόρφωση, που αφορά στην αντίληψη και έκφραση των χρωματικών ομάδων, ακολουθεί τους εξής επτά κανόνες:
(συνεχίζεται στις επόμενες χρωματικές συνομιλίες)
Translation into English
Color conceptual (26a)
In the previous four articles (of the “color talks” articles), we talked about the qualities of colors.
Before continuing with them, let us open a parenthesis and let us deal with the conceptual system of colors i.e. conceptual color perception by humans.
The conceptual reference to the host or colors may seem puzzling, but as we are discussing the properties of colors, that embolism is needed to understand the relationship of man with colors and their matching with different properties.
Amazing is how many centuries elapse between the formation of the various ‘conceptual’ perceptions of different color groups, and how few are these "color concepts" and the formation of general color terms, even in the richest and most sophisticated languages of humanity. Also surprising is also the order in which these terms are formed.
But let’s take things from the beginning to understand this difficult area of human perception.
A few decades ago, two American anthropologists, Brent Berlin and Paul Kay, made a thorough study on the development of color terms in 90 different languages.
The result of this research has demonstrated that worldwide in all languages, there are basic color terms. These terms (which include both color and the “non – color” called ones) are not more than eleven, even in the most sophisticated languages. It also showed that in all languages, conceptual formation, on the perception and expression of color groups, follow the following seven rules:
(Continued on next “color talks”)
admin is | Topic: Χρωματικές Συνομιλίες | Tags: None
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Εννοιολογική αντίληψη των χρωμάτων (26α) [χρωματικές συνομιλίες] – Color conceptual”