{"id":4760,"date":"2012-12-20T05:00:52","date_gmt":"2012-12-20T05:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=4760"},"modified":"2019-04-23T12:57:37","modified_gmt":"2019-04-23T12:57:37","slug":"%ce%bf%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b1%cf%83%ce%b9%ce%b5%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%ba%ce%bf%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%84%ce%b1-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=4760","title":{"rendered":"\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1"},"content":{"rendered":"

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΟνομασ\u03afες του κ\u03ccκκινου χρ\u03ceματος στην ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα<\/span><\/u><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΤι ακριβ\u03ceς σημα\u03afνει «κ\u03ccκκινο<\/span>» στα ελληνικ\u03ac; Κ\u03acθε χρ\u03ceμα \u03adχει την ονομασ\u03afα του και κ\u03acθε ονομασ\u03afα σημα\u03afνει επακριβ\u03ceς κ\u03acτι. \u0388τσι και τα χρ\u03ceματα \u03adχουν τις ονομασ\u03afες τους που κι αυτ\u03adς κ\u03acτι σημα\u03afνουν οπωσδ\u03aeποτε. Μ\u03ccνο που κ\u03acθε χρ\u03ceμα, τουλ\u03acχιστον στην ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα, \u03adχει περισ- σ\u03ccτερες απ\u03cc μια ονομασ\u03afες. Ας δο\u03cdμε λοιπ\u03ccν τι σημα\u03afνουν οι ονομασ\u03afες αυτ\u03adς ξεκιν\u03ceντας απ\u03cc το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u038cμως πριν αναλ\u03cdσουμε τις ονομασ\u03afες του κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος πρ\u03adπει να δο\u03cdμε ποιες ε\u03afναι οι ονομασ\u03afες που προσδιορ\u03afζουν το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΣτην αρχα\u03afα ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα, λ\u03adξεις που προσδι\u03ccριζαν κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα \u03ae κοκκινωπ\u03adς αποχρ\u03ceσεις \u03aeταν οι εξ\u03aeς:<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΕρυθρ\u03ccν<\/span>, Φοιν\u03ccν <\/span>(φοινικ\u03ccν<\/span> – φοιν\u03ceδες<\/span>), Δαφοιν\u03ccν<\/span>, Κ\u03ccκκινον<\/span>, Μ\u03afλτον<\/span>, Αλλουργ\u03adς<\/span>, Πορφυρο\u03cdν<\/span>, Οινωπ\u03ccν<\/span>, Πυρρ\u03ccν<\/span>, Ρ\u03ccδινον<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t(Αρκετ\u03adς απ\u03cc τις ονομασ\u03afες αυτ\u03adς συναντ\u03aeσαμε στην αν\u03acρτηση για «το κ\u03ccκκινο<\/span> στα ομηρικ\u03ac \u03adπη»)<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\thttp:\/\/xromata.com\/?p=4638<\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΓια να δο\u03cdμε ποιες ε\u03afναι οι ονομασ\u03afες του κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος, αλλ\u03ac και πως τις χρησιμοποιο\u03cdμε σ\u03aeμερα, στη νεοελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα, συμβουλευ\u03cc- μαστε το Αντιλεξικ\u03cc \u03ae Ονομαστικ\u03cc λεξικ\u03cc της νεοελληνικ\u03aeς γλ\u03ceσσας (θα το αποκαλο\u03cdσα και εννοιολογικ\u03cc λεξικ\u03cc) πηγα\u03afνοντας στο λ\u03aeμμα ΕΡΥΘΡΟΤΗΣ που υπ\u03ccκειται στην γενικ\u03ae \u03adννοια ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ (= εκπομπ\u03ae φωτειν\u03ceν ακτ\u03afνων), που με τη σειρ\u03ac της υπ\u03ccκειται στην γενικ\u03ccτερη \u03adννοια ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΥΛΗ.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΔιαβ\u03acζω (\u03ae καλ\u03cdτερα αντιγρ\u03acφω) λοιπ\u03ccν τις λ\u03adξεις που χρησιμοποιο\u03cdνται σαν ουσιαστικ\u03ac που προσδιορ\u03afζουν αυτ\u03cc το χρ\u03ceμα:<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΕρυθρ\u03cc<\/span> κοιν\u03ceς κ\u03ccκκινο<\/span>, [ζωηρ\u03cc] \u03cdσγινο<\/span> κοιν\u03ceς κ\u03ccκκινο της φωτι\u03acς<\/span>, [ανοικτ\u03cc, απαλ\u03cc] ρ\u03ccδινο<\/span>, κοιν\u03ceς τριανταφυλλ\u03af<\/span>, ροζ<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t[Ι\u03ceδες ερυθρ\u03cc<\/span>] πορφυρ\u03cc<\/span> κοιν\u03ceς βυσσιν\u03af<\/span>, ροδ\u03af<\/span>, γκρεν\u03ac<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΛ\u03adξεις που χρησιμοποιο\u03cdνται σαν επ\u03afθετα για το χρ\u03ceμα αυτ\u03cc ε\u03afναι:<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΕρυθρ\u03ccς<\/span>, κ\u03ccκκινος<\/span>, [εξ ολοκλ\u03aeρου] κατ\u03adρυθρος<\/span>, κατ\u03ac-, ολοκ\u03ccκκινος<\/span>, ροδοκ\u03ccκ- κινος<\/span> κοιν\u03ceς \u03acλικος<\/span>, [κλ\u03afνων προς το ερυθρ\u03cc<\/span>] ερυθροειδ\u03aeς<\/span>, ερυθρωπ\u03ccς<\/span>, κοκκινω- π\u03ccς<\/span> υπ\u03adρυθρος<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t[\u0388χων χρ\u03ceμα βαθ\u03cd ερυθρ\u03cc<\/span>] βαθυκ\u03ccκκινος<\/span>, βυσσιν\u03aeς<\/span>, γκρεν\u03ac<\/span>, ροδ\u03aeς<\/span>, πορφυρ\u03ccς<\/span>, βαθυ- καταπ\u03ccρφυρος<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΑιματ\u03ccχρους<\/span> – αιματ\u03ceδης<\/span>, αιμ\u03acτινος<\/span>. <\/span><\/span>Οινωπ\u03ccς<\/span>, κρασ\u03acτος<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΡοδαλ\u03ccς<\/span>, ρ\u03ccδινος<\/span>, ροδ\u03ccχρους<\/span> κοιν\u03ceς τριανταφυλ- λ\u03adνιος –\u03aeς<\/span>, ροζ<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΡουβιν\u03adρυθρος<\/span>, ρουβιν\u03ccχρους<\/span> κοιν\u03ceς ρουμπιν\u03aeς<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΕπ\u03afσης \u03adχουμε τα επ\u03afθετα ερυθροκ\u03afτρινος<\/span>, κασταν\u03adρυθρος<\/span>, καστανοκ\u03ccκκινος<\/span>, κεραμιδ\u03aeς<\/span>, μπρικ<\/span>, κοραλλ\u03adνιος<\/span> (μερτζαν\u03aeς<\/span>), κερασ\u03ccχρους<\/span>, μιλτ\u03ceδης<\/span>, φλογ\u03acτος<\/span>, χρυσοκ\u03ccκκινος<\/span>, για να προσδιορ\u03afσουμε κ\u03acποια \u03ccχι τελε\u03afως καθαρ\u03ac κ\u03ccκκινα<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tΓια ανθρ\u03ceπινα χαρακτηριστικ\u03ac που εν\u03adχουν κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα χρησιμοποιο\u03cdμε τις λ\u03adξεις:<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΕρυθρ\u03ccδερμος<\/span>, ερυθροπ\u03acρειος<\/span> ερυθροπρ\u03ccσωπος<\/span>, κοκκινοπρ\u03ccσωπος<\/span>, κοκκινομ\u03acγουλος<\/span>, κοκκινο- μο\u03cdρης<\/span>, ροδομ\u03acγουλος<\/span>, μερτζαν\u03ccχειλο<\/span>ς, <\/span><\/span>[για τρ\u03afχες] ερυθροπ\u03ceγων<\/span> κοιν\u03ceς κοκκινογ\u03adνης<\/span>, ξανθοκ\u03ccκκινος<\/span>, πυρρ\u03ccς<\/span>, κοκκινομ\u03acλλης<\/span>, κοκκινοτρ\u03afχης<\/span>, πυρ\u03ccτριχος<\/span>, ρο\u03cdσος<\/span> [επ\u03af \u03afππου] ντορ\u03aeς<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \"\"<\/a>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u038cσο δε για χρωστικ\u03adς ουσ\u03afες που ταυτ\u03afζονται με το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα \u03adχουμε:<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tΚαρμ\u03afνι(ον)<\/span>, κ\u03adρμης<\/span>, κοχεν\u03afλλη<\/span> (κοξιν\u03adλ<\/span>), κρεμ\u03adζι<\/span>, κινν\u03acβαρι<\/span>, μ\u03afνιο<\/span>, πορφ\u03cdρα<\/span>, χ\u03adννα<\/span> (κνα<\/span>), παντζ\u03acρι<\/span> (κοκκινογο\u03cdλι<\/span>), ρουμπ\u03afνι<\/span>.<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t(Λ\u03ccγω της \u03adκτασης του \u03acρθρου θα επαν\u03adλθουμε σ\u03cdντομα για την αν\u03acλυση και επεξ\u03aeγηση των «κ\u03ccκκινων<\/span>» ονομασι\u03ceν).<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ονομασ\u03afες του κ\u03ccκκινου χρ\u03ceματος στην ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα     Τι ακριβ\u03ceς σημα\u03afνει «κ\u03ccκκινο» στα ελληνικ\u03ac; Κ\u03acθε χρ\u03ceμα \u03adχει την ονομασ\u03afα του και κ\u03acθε ονομασ\u03afα σημα\u03afνει επακριβ\u03ceς κ\u03acτι. \u0388τσι και τα χρ\u03ceματα \u03adχουν τις ονομασ\u03afες τους που κι αυτ\u03adς κ\u03acτι σημα\u03afνουν οπωσδ\u03aeποτε. Μ\u03ccνο που κ\u03acθε χρ\u03ceμα, τουλ\u03acχιστον στην ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα, \u03adχει περισ- σ\u03ccτερες […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,48],"tags":[],"class_list":["post-4760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eniologia","category-kokkino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4760"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10918,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions\/10918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}