{"id":2507,"date":"2011-04-23T05:00:45","date_gmt":"2011-04-23T05:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=2507"},"modified":"2011-04-25T19:28:34","modified_gmt":"2011-04-25T19:28:34","slug":"%ce%91%ce%bd%ce%bf%ce%b9%ce%be%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ba%ce%bf%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%b1-%ce%b1%cf%85%ce%b3%ce%b1-48%ce%b2-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=2507","title":{"rendered":"\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03b3\u03b1 (48\u03b2) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – Spring and red eggs"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(48β)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

<\/o:p><\/u><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0386νοιξη και κ\u03ccκκινα αυγ\u03ac.<\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/u>\"\"<\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

\u0386νοιξη (ιδιαιτ\u03adρως η Εαριν\u03ae Ισημερ\u03afα), κ\u03ccκκινο<\/span> και αυγ\u03cc δ\u03adνουν σε \u03adνα συμβολικ\u03cc τρ\u03afπτυχο που δηλ\u03ceνει το ν\u03adο ξεκ\u03afνημα, την αναν\u03adωση, την αν\u03acσταση. Το αυγ\u03cc συμβολ\u03afζει απ\u03cc μ\u03ccνο του την αναγ\u03adννηση, την αν\u03acσταση. Το κ\u03adλυφ\u03ccς του συμβολ\u03afζει τον τ\u03acφο που με το σπ\u03acσιμ\u03cc του επιτρ\u03adπει στην εγκλωβισμ\u03adνη μ\u03adσα του ζω\u03ae να αναστηθε\u03af.<\/o:p><\/font><\/font><\/p>\n

Το αυγ\u03cc \u03aeταν το σ\u03cdμβολο της θε\u03acς Η\u03ccστρε (Eostre<\/span>) των προχριστιαν\u03ceν αγγλοσαξ\u03ccνων, μιας ανοιξι\u03acτικης θε\u03ccτητας που γιορταζ\u03ccταν στην Εαριν\u03ae Ισημερ\u03afα. Το \u03ccνομ\u03ac της, θα μπορο\u03cdσαμε κ\u03acλλιστα να το αποδ\u03ceσουμε ως Ανατολικ\u03ae και ε\u03afναι παρεμφερ\u03adς με το \u0389στερ (ανατολικ\u03cc, αλλ\u03ac και Π\u03acσχα). Ετυμολογικ\u03ac η ρ\u03afζα του μας αν\u03acγει στην ροδοδ\u03acκτυλη<\/span> Η\u03ce, θε\u03ac της αυγ\u03aeς (ανατολ\u03aeς) της ελληνικ\u03aeς μυθολογ\u03afας. Το \u03acλλο σ\u03cdμβολο της θε\u03acς Η\u03ccστρε, π\u03adρα απ\u03cc το αυγ\u03cc, \u03aeταν ο ανοιξι\u03acτικος λαγ\u03ccς. Γι’ αυτ\u03cc στους δυτικο\u03cdς, ο λαγ\u03ccς ε\u03afναι αυτ\u03ccς που φ\u03adρνει τα πασχαλιν\u03ac αυγ\u03ac. Στους δυτικο\u03cdς τα αυγ\u03ac ε\u03afναι π<\/span>ο<\/span>λ<\/span>\u03cd<\/span>χ<\/span>ρ<\/span>ω<\/span>μ<\/span>α<\/span> και ο εθιμοτυπικ\u03ccς τους χαρακτ\u03aeρας ε\u03afναι περισσ\u03ccτερο διακοσμητικ\u03ccς. Αντ\u03afθετα, στους ορθ\u03ccδοξους χριστιανο\u03cdς, τα αυγ\u03ac \u03adχουν κρατ\u03aeσει τον αναστ\u03acσιμο συμβολισμ\u03cc τους (γι’ αυτ\u03cc και το τσο\u03cdγκρισμα) και ε\u03afναι κατ\u03ac κ\u03cdριο λ\u03ccγο κ\u03ccκκινα<\/span>.<\/o:p><\/font><\/font><\/p>\n

Τελικ\u03ac, μπορε\u03af να φα\u03afνεται πως ο συμβολισμ\u03ccς και το \u03adθιμο της προσφορ\u03acς των πασχαλιν\u03ceν αυγ\u03ceν μας \u03aeλθε απ\u03cc τη δ\u03cdση, \u03ccμως το ξεκ\u03afνημ\u03ac του \u03adγινε απ\u03cc την ανατολ\u03ae, απ\u03cc τους αρχα\u03afους Π\u03adρσες, που γι\u03ccρταζαν την πρωτοχρονι\u03ac τους την ημ\u03adρα της Εαριν\u03aeς Ισημερ\u03afας με βαμμ\u03adνα αυγ\u03ac, \u03adθιμο που διατ\u03aeρησαν για περ\u03afπου 2.500 χρ\u03ccνια.<\/o:p><\/font><\/font><\/p>\n

\u038aσως λοιπ\u03ccν, η δυτικ\u03ae θε\u03ac με το ανατολικ\u03cc \u03ccνομα, να \u03adφερε μαζ\u03af της το \u03adθιμο των χρωματιστ\u03ceν αυγ\u03ceν ερχ\u03ccμενη απ\u03cc την Ανατολ\u03ae, απ\u03cc εκε\u03af που ανατ\u03adλλει η μ\u03adρα ντυμ\u03adνη με τα ροδο<\/span>βαμμ\u03adνα π\u03adπλα της.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated into English<\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Spring time and red eggs <\/span><\/u><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Spring (especially the Spring Equinox), red and egg blend in a symbolic triangle denoting the new beginnings, renewal, resurrection. The egg itself symbolizes the rebirth, resurrection. The shell represents the tomb and its crushing allows the trapped in it life to resurrect.
\nThe egg was the symbol of the goddess Eostre of pre-Christian Anglo-Saxons, a spring goddess celebrated on the Spring Equinox. Her name, we might well attribute as Eastern, is similar to Easter. Etymologically the root -eos- is the same with the name of the Greek red fingered Eos, the goddess of dawn (east) of Greek mythology. The other symbol of goddess Eostre beyond the egg was the spring hare. So, hare is the one who brings the Easter eggs to the Westerners. Western eggs are colorful and their purpose is mostly decorative. In contrast, for orthodox Christians the eggs have kept the paschal symbolism (which is why they have the custom of cracking them) and are predominantly red.
\nEventually, it may appear that the symbolism and the custom of offering Easter eggs came from the West, but its launch was from the east, from the ancient Persians, who were celebrating the New Year on the day of the Spring Equinox with dyed eggs, a custom maintained for about 2,500 years.
\nPerhaps then, the western goddess with the eastern name, brought with her the custom of colored eggs when she came from the East, from where rises the day dressed in red dyed veils.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (48β)   \u0386νοιξη και κ\u03ccκκινα αυγ\u03ac.     \u0386νοιξη (ιδιαιτ\u03adρως η Εαριν\u03ae Ισημερ\u03afα), κ\u03ccκκινο και αυγ\u03cc δ\u03adνουν σε \u03adνα συμβολικ\u03cc τρ\u03afπτυχο που δηλ\u03ceνει το ν\u03adο ξεκ\u03afνημα, την αναν\u03adωση, την αν\u03acσταση. Το αυγ\u03cc συμβολ\u03afζει απ\u03cc μ\u03ccνο του την αναγ\u03adννηση, την αν\u03acσταση. Το κ\u03adλυφ\u03ccς του συμβολ\u03afζει τον τ\u03acφο που με το σπ\u03acσιμ\u03cc του επιτρ\u03adπει στην […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2507"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2509,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions\/2509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}