{"id":2139,"date":"2010-12-20T05:00:12","date_gmt":"2010-12-20T05:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=2139"},"modified":"2010-12-20T10:21:33","modified_gmt":"2010-12-20T10:21:33","slug":"%ce%a7%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%bd%ce%b9%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%b1-%cf%87%cf%81%cf%8e%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-33%ce%b2-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=2139","title":{"rendered":"\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (33\u03b2) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] -Christmas colors"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(33β)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Το χρ\u03ceμα των Χριστουγ\u03adννων, αλλ\u03ac και της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας<\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Η λ\u03adξη Κ\u03ccκκινο<\/span> ε\u03afναι η νε\u03ccτερη αρχα\u03afα ονομασ\u03afα του ομ\u03ceνυμου χρ\u03ceματος και οφε\u03afλεται στους κ\u03ccκκους<\/span> του πρ\u03afνου, του φυτο\u03cd απ\u03cc το οπο\u03afο οι αρχα\u03afοι \u0388λληνες \u03adφτιαχναν μια κ\u03ccκκινη<\/span> βαφ\u03ae. Η βιοτεχνικ\u03ae αυτ\u03ae λ\u03adξη με την π\u03acροδο του χρ\u03ccνου εδραι\u03ceθηκε \u03ceστε κυριαρχε\u03af στη δ\u03aeλωση αυτο\u03cd του χρ\u03ceματος. \u0388τσι λοιπ\u03ccν, στην ελληνικ\u03ae μετ\u03acφραση της παραμυθικ\u03aeς ηρω\u03afδας με την κ\u03ccκκινη<\/span> σκο\u03cdφια και την κ\u03ccκκινη<\/span> μπ\u03adρτα, το \u03ccνομ\u03ac της μεταφρ\u03acστηκε σαν Κοκκινοσκουφ\u03afτσα<\/span> και \u03ccχι ως Ερυθροσκουφ\u03afτσα<\/span> \u03ae Φοινοσκουφ\u03afτσα<\/span> \u03ae \u03cc,τι \u03acλλο. Γιατ\u03af \u03acραγε η παραμυθολπασ\u03afα \u03adντυσε το κοριτσ\u03acκι αυτ\u03cc στα κατακ\u03ccκκινα<\/span>; \u0388τσι στην τ\u03cdχη; \u038cχι φυσικ\u03ac! Το χρ\u03ceμα με το οπο\u03afο \u03aeταν τυλιγμ\u03adνη η μικρ\u03ae ε\u03afναι συγκεκριμ\u03adνο και απαρα\u03afτητο για την μυστικιστικ\u03ae εξ\u03adλιξη του παραμυθιο\u03cd, \u03ceστε ταυτ\u03afζεται μαζ\u03af της τ\u03ccσο που την επονομ\u03acζει και αγνοο\u03cdμε το πραγματικ\u03cc της \u03ccνομα. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Τα κλασικ\u03ac (τουλ\u03acχιστον) παραμ\u03cdθια, βρ\u03afθουν μυστικισμο\u03cd και συμβολισμ\u03ceν, και φυσικ\u03ac σε κ\u03acποια απ\u03cc αυτ\u03ac πρωτοστατο\u03cdν τα χ<\/span>ρ<\/span>ω<\/span>μ<\/span>α<\/span>τ<\/span>ι<\/span>κ<\/span>\u03ac<\/span> σ\u03cdμβολα. Υπ\u03acρχουν \u03acνθρωποι που ασχολο\u03cdνται με τον αποσυμβολισμ\u03cc των παραμυθι\u03ceν, \u03ccπως ο <\/span>Roy<\/span> <\/span>Wilkinson<\/span>, και η Κοκκινοσκουφ\u03afτσα<\/span> ε\u03afναι \u03adνα απ\u03cc τα αγαπημ\u03adνα τους παραμ\u03cdθια. Το \u03ccτι η περιπ\u03adτεια της κοπελ\u03afτσας με τον κ\u03ccκκινο<\/span> σκο\u03cdφο ε\u03afναι \u03adνα απ\u03cc τα δυνατ\u03ac κομμ\u03acτια του ε\u03afδους φα\u03afνεται \u03acμεσα απ\u03cc το περιεχ\u03ccμενο του καλαθιο\u03cd της που προσκομ\u03afζει προς την \u03acρρωστη γιαγι\u03ac της, Αρτοσκευ\u03acσματα και κ\u03ccκκινο κρασ\u03af<\/span>. Τα δυο βασικ\u03ac συστατικ\u03ac της Θ<\/span>ε\u03afας Κ<\/span>οινων\u03afας. \u0386ρτος και κρασ\u03af, π\u03acντα κ\u03ccκκινο<\/span>, που συμβολ\u03afζει το α\u03afμα<\/span>, τον βασικ\u03cc χυλ\u03cc της ανθρ\u03ceπινης επ\u03afγειας ζω\u03aeς. Απ\u03cc τις Β\u03acκχες του Ευριπ\u03afδη, με κορ\u03cdφωση στο Χριστιανικ\u03cc Θε\u03afο Δρ\u03acμα, \u03adως το καλαθ\u03acκι της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας<\/span>, τα δυο αυτ\u03ac στοιχε\u03afα συμβολ\u03afζουν την πυροδ\u03ccτηση για την εξελικτικ\u03ae εσωτερικ\u03ae πορε\u03afα, \u03ccπου σημαντικ\u03cc ρ\u03ccλο πα\u03afζει και το αιμ\u03acτινο<\/span> χρ\u03ceμα του ο\u03afνου<\/span>. Κ\u03ccκκινο<\/span>! \u038cπως το επανωφ\u03ccρι και ο σκο\u03cdφος της περιπλαν\u03ceμενης στο δ\u03acσος μικρ\u03aeς. Τον \u03afδιο περ\u03afπου ρ\u03ccλο, πιο κοσμικ\u03cc \u03ccμως στην περ\u03afπτωση αυτ\u03ae, πα\u03afζουν και τα ρο\u03cdχα του \u0386<\/span>η Β<\/span>ασ\u03afλη.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

\u038cμως για τους δυο προαναφερθ\u03adντες \u03aeρωες, καθ\u03ceς και για \u03acλλα παραμ\u03cdθια με χρ<\/span>\u03ce<\/span>μ<\/span>α<\/span>τ<\/span>α<\/span>, θα «συνομιλ\u03aeσουμε» την επ\u03ccμενη φορ\u03ac, αφο\u03cd οι ν\u03cdχτες των ημερ\u03ceν αυτ\u03ceν το καλο\u03cdν. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Εορταστικ\u03adς ν\u03cdχτες. Ν\u03cdχτες για οικογενειακ\u03adς συγκεντρ\u03ceσεις, γεμ\u03acτες θαλπωρ\u03ae, αφηγ\u03aeσεις και παραμ\u03cdθια.<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated into English<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

The color of Christmas, but as well of Little Red Riding Hood <\/font><\/span><\/u><\/span>
\n<\/span><\/u> <\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

The Greek word kokkino for red is the newest ancient name given to that color due to the color of grain (kokkos in Greek) of the briar, the plant from which the ancient Greeks were making a red dye. This word craft dominated at that time consolidated statement on red color. Thus, in the Greek translation the fairytale heroine with the red cap and red cape got her name translated as Kokkinoskoufitsa (Little Red Riding Hood) and not Erythroskoufitsa or Foinoskoufitsa or anything else. <\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Why the fairytale world dressed that little girl in red? By random? Of course not! The color in which was wrapped the little girl is necessary for the mystical evolution of the story so much that identified her with her color nickname and we ignore her real name.<\/font><\/span><\/span>
\nThe classic (at least) fairy tales are full of mysticism and symbolism, and of course some of them leading to color symbols. There are people dealing with uncovering the symbolisms of fairy tales, such as Roy Wilkinson, and Little Red Riding Hood is one of their favorite tales. The adventure of the girl with the red hood is one of the strongest pieces of the kind as it is shown directly from the contents of her basket presenting to her ill grandmother, Bread and red wine the two key ingredients of Holy Communion. Bread and wine, always red wine, symbolizing blood the basic chyle of human life on earth. From the tragedy “Bacchae” of Euripides, culminating in the Christian Divine Drama to Little Red Riding Hood’s basket, the two elements representing the firing of an internal evolutionary process, on which an important role is acted by wine and its bloody red color. Red! Like the coat and the hood of the wandering in the woods little girl. Approximately the same role, more mundane in this case, is played by the red clothes of Santa Claus.<\/span>
\nBut for the two aforementioned characters, and other colors in tales will "talk" the next time, since the nights of these days are calling for “fairytales”.<\/span>
\nFestive nights! Nights for family gatherings, full of warmth, narratives and stories.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (33β) Το χρ\u03ceμα των Χριστουγ\u03adννων, αλλ\u03ac και της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας     Η λ\u03adξη Κ\u03ccκκινο ε\u03afναι η νε\u03ccτερη αρχα\u03afα ονομασ\u03afα του ομ\u03ceνυμου χρ\u03ceματος και οφε\u03afλεται στους κ\u03ccκκους του πρ\u03afνου, του φυτο\u03cd απ\u03cc το οπο\u03afο οι αρχα\u03afοι \u0388λληνες \u03adφτιαχναν μια κ\u03ccκκινη βαφ\u03ae. Η βιοτεχνικ\u03ae αυτ\u03ae λ\u03adξη με την π\u03acροδο του χρ\u03ccνου εδραι\u03ceθηκε \u03ceστε κυριαρχε\u03af στη […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}