{"id":2133,"date":"2010-12-16T05:20:02","date_gmt":"2010-12-16T05:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=2133"},"modified":"2010-12-17T15:02:22","modified_gmt":"2010-12-17T15:02:22","slug":"%ce%a7%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%bd%ce%b9%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%b1-%cf%87%cf%81%cf%8e%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-33%ce%b1-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=2133","title":{"rendered":"\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (33\u03b1) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – Christmas colors"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(33α)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Το χρ\u03ceμα των Χριστουγ\u03adννων, αλλ\u03ac και της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας<\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Χριστο\u03cdγεννα! Πρωτοχρονι\u03ac! Εορταστικ\u03ae περ\u03afοδος και τα χρ\u03ceματα που την εκφρ\u03acζουν, ιδια\u03afτερα στους στολισμο\u03cdς, ε\u03afναι βασικ\u03ac τρ\u03afα. Το κ\u03ccκκινο<\/span>, το βαθ\u03cd πρ\u03acσινο<\/span> και το χρυσ\u03cc<\/span>. Απ\u03cc εκε\u03af και π\u03adρα υπεισ\u03adρχονται και \u03acλλα χρ\u03ceματα, κατ\u03ac βο\u03cdληση \u03ae κατ\u03ac μ\u03ccδα, με πρωτοστατο\u03cdντα το ασημ\u03af<\/span> και το μπλε<\/span>.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Εμε\u03afς εδ\u03ce θα ασχοληθο\u03cdμε με το κυρ\u03afως χρ\u03ceμα των μεσοχειμωνι\u03acτικων αυτ\u03ceν εορτασμ\u03ceν, το κ\u03ccκκινο<\/span>, που σαν το θερμ\u03ccτερο των χρωμ\u03acτων, φ\u03adρνει με την διακοσμητικ\u03ae εμφ\u03acνισ\u03ae του μια ζεστασι\u03ac στον παγωμ\u03adνο Δεκ\u03adμβρη και \u03ccχι μ\u03ccνο!<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Εξ \u03acλλου, στο προηγο\u03cdμενο \u03acρθρο, σταματ\u03aeσαμε λ\u03afγο πριν την ετυμολογ\u03afα του κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος. Μ\u03acλιστα αναφ\u03adραμε και την Κοκκινοσκουφ\u03afτσα<\/span>, η οπο\u03afα π\u03aeρε το \u03ccνομ\u03ac της απ\u03cc τον κ\u03ccκκινο<\/span> σκο\u03cdφο και την κ\u03ccκκινη<\/span> κ\u03acπα που φορο\u03cdσε. Τα επανωφ\u03ccρια της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας<\/span> δεν \u03aeταν τυχα\u03afα κ\u03ccκκινα<\/span>, \u03ccπως το \u03afδιο και η στολ\u03ae του \u0386η Βασ\u03afλη<\/span>. \u038cμως με αυτ\u03cc το θ\u03adμα θα ασχοληθο\u03cdμε λ\u03afγο πιο κ\u03acτω γιατ\u03af τ\u03ceρα θα μας απασχολ\u03aeσει το \u03adτυμο του κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα στην αρχαι\u03ccτητα (\u03ccπως \u03aeδη αναφ\u03adρθηκε σε προγεν\u03adστερο σχετικ\u03cc \u03acρθρο) ονομαζ\u03ccταν Φοιν\u03ccν<\/span>, Φοινικ\u03ccν<\/span>, Δαφοιν\u03cc<\/span>, Πορφυρ\u03cc<\/span>, Αλουργ\u03adς<\/span>, Μ\u03afλτον<\/span>, Ερυθρ\u03ccν<\/span>. Ακ\u03ccμα και η νε\u03ccτερη ονομασ\u03afα Κ\u03ccκκινο<\/span> ε\u03afναι αρχα\u03afα. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Η ονομασ\u03afα Φοινικ\u03ccν<\/span> (ιδ\u03afας προ\u03adλευσης με το Φοιν\u03ccν<\/span>) θεωρε\u03afται πως οφε\u03afλεται στους Φο\u03afνικες<\/span>, στους οπο\u03afους αποδ\u03afδεται η ε\u03cdρεση της εξαγωγ\u03aeς της πορφ\u03cdρας<\/span> καθ\u03ceς και η απ\u03cc παλαι\u03ccτατων χρ\u03ccνων χρ\u03aeση αυτο\u03cd του χρ\u03ceματος. \u038cμως το Φοιν\u03ccν<\/span> σημα\u03afνει κ\u03ccκκινο<\/span> σαν το α\u03afμα<\/span> και η προ\u03adλευση της ονομασ\u03afας αυτ\u03aeς (π\u03adρα απ\u03cc τον συσχετισμ\u03cc με τους Φο\u03afνικες<\/span>) πιθανολογε\u03afται πως προ\u03adρχεται απ\u03cc τη λ\u03adξη Φ\u03ccνος<\/span>. Ευκολον\u03ccητο ε\u03afναι πως η αιματηρ\u03ae<\/span> αυτ\u03ae πρ\u03acξη βρ\u03afθει κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος. Η λ\u03adξη Φ\u03ccνιος<\/span> στην αρχαι\u03ccτητα μεταλλασσ\u03ccταν σε Φο\u03afνιος<\/span> και το ρ\u03aeμα Φοιν\u03afσσω<\/span> σ\u03aeμαινε \u03ccτι κ\u03acνω κ\u03acτι κ\u03ccκκινο<\/span>.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Οι δυο πιο γνωστ\u03adς μας σ\u03aeμερα αρχα\u03afες λ\u03adξεις που προσδι\u03ccριζαν το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα ε\u03afναι το Ερυθρ\u03cc<\/span> και το Κ\u03ccκκινο<\/span>.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Το αρχαι\u03ccτερο των δυο Ερυθρ\u03cc<\/span>, κατ\u03ac τους γλωσσολ\u03ccγους, προ\u03adρχεται απ\u03cc την ινδοευρωπα\u03caκ\u03ae <\/span>reudh<\/span> και τη σανσκριτικ\u03ae <\/span>rudhira<\/span> που κατ’ \u03acλλους σ\u03aeμαιναν α\u03afμα<\/span>, εν\u03ce κατ’ \u03acλλους το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα που ε\u03afχε ο κορμ\u03ccς της ιερ\u03acς δρυ\u03ccς, του πρ\u03ceτου (φυσικο\u03cd) ναο\u03cd των Δρυ\u03afδων. Απ\u03cc την \u03afδια αυτ\u03ae ρ\u03afζα, απ’ \u03ccπου προ\u03adρχεται το ελληνικ\u03cc ερυθρ\u03cc<\/span>, εξ\u03acγονται οι ονομασ\u03afες του κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος πολλ\u03ceν \u03acλλων γλωσσ\u03ceν \u03ccπως: <\/span>rot<\/span>, <\/span>red<\/span>, <\/span>rouge<\/span>, <\/span>rojo<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 \"\"<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Translated into English<\/span><\/span><\/p>\n

<\/u><\/p>\n

The color of Christmas, but as well of Little Red Riding Hood <\/span><\/span>
\n<\/span><\/u>  <\/span><\/span><\/p>\n

Christmas! <\/span><\/span>New Year! The colors to reflect that Festive season, especially in decorations are basically three, <\/span>red, dark green and gold and after these colors there are other colors following  <\/span>on fashion trends where usually silver and blue are playing the leading part. <\/span><\/span><\/span>
\nHere we will deal with the main colors of these middle winter celebrations, where red as the warmer color gives to the decorative appearance in December’s cold a feeling of warmth and even more! <\/span>
\nMoreover, in the previous article, we stopped just before the etymology of red. Indeed, we mentioned also Little Red Riding Hood, which got her name from the red hood and red cloak she wore. The overcoat of Little Red Riding Hood was not red by random, same as Santa Claus’ uniform, <\/span><\/span>but this issue will deal a little less on it, because we’ll deal on red’s etymology. <\/span><\/span>
\nThe color red in Greek antiquity (as mentioned in earlier article) called Phoino, Phoeniko, Dafoino, Porfyra, Alourges, Milton, Erythro. <\/span>Even the newest name Kokkino is ancient. <\/span>
\nThe name Phoeniko (same origin with Phoino) is believed to be connected to the Phoenicians, who are assigned to find the extraction of purple color and its use in old times. But Foino means, as well, red like blood and the origin of that name (besides the reference to the Phoenicians) likely comes from the word murder that in Greek is “Fonos”. <\/span>Easy to understand is that this horrible action is full of bloody red. The word “fonios” for killer in antiquity transformed into the verb “Phoenisso” meant that I paint something red. <\/span><\/span>
\nThe two best known today Greek ancient words designating the red color is Erythro and Kokkino. <\/span>
\nThe older of the two “Erythro”, according to linguists, derives from the Indo-European and Sanskrit word reudh rudhira that in others meant blood, while in others the red color of the trunk of the sacred oak, the first (natural) Druids’ temple. From the same root comes the Greek erythro, as well are extracted the names for red color of many other languages such as: rot, red, rouge, rojo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (33α) Το χρ\u03ceμα των Χριστουγ\u03adννων, αλλ\u03ac και της Κοκκινοσκουφ\u03afτσας     Χριστο\u03cdγεννα! Πρωτοχρονι\u03ac! Εορταστικ\u03ae περ\u03afοδος και τα χρ\u03ceματα που την εκφρ\u03acζουν, ιδια\u03afτερα στους στολισμο\u03cdς, ε\u03afναι βασικ\u03ac τρ\u03afα. Το κ\u03ccκκινο, το βαθ\u03cd πρ\u03acσινο και το χρυσ\u03cc. Απ\u03cc εκε\u03af και π\u03adρα υπεισ\u03adρχονται και \u03acλλα χρ\u03ceματα, κατ\u03ac βο\u03cdληση \u03ae κατ\u03ac μ\u03ccδα, με πρωτοστατο\u03cdντα το ασημ\u03af και […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2133"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2135,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2133\/revisions\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}