{"id":2079,"date":"2010-11-26T05:00:24","date_gmt":"2010-11-26T05:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=2079"},"modified":"2010-11-27T09:32:42","modified_gmt":"2010-11-27T09:32:42","slug":"%ce%9f%ce%bc%ce%b7%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%cf%87%cf%81%cf%8e%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-31%ce%b1-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=2079","title":{"rendered":"\u039f\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (31\u03b1) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – Homer’s colors"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(31α)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Ομηρικ\u03ac χρ\u03ceματα <\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

Απαρα\u03afτητη για το ξεκ\u03afνημα και την αν\u03acπτυξη της ημ\u03adρας, ε\u03afναι η ρ\u03ccδινη<\/span> Ολυμπ\u03afα θε\u03ccτης, η Η<\/span>\u03ceς. Χωρ\u03afς το ρ\u03ccδισμ\u03ac<\/span> της δεν μπορε\u03af να αρχ\u03afσει η ημ\u03adρα. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Ο \u038cμηρος, με ρ<\/span>\u03ccδινο επ\u03afθετο και συγκεκριμ\u03adνα σαν ροδοδ\u03acκτυλη<\/span>, την αναφ\u03adρει στις ραψωδ\u03afες Α, Ζ. Ι, Ψ και Ω, β\u03acφοντας την προσωνυμ\u03afα της με μια απ\u03cc τις αναφορ\u03adς του στο κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

«…σαν η πρωιγεν\u03aeς εφ\u03acνη ροδο<\/span>δ\u03acκτυλη αυγ\u03ae…» μας λ\u03adει στο Α 477, \u03ccπου τα ακροδ\u03acχτυλα της θε\u03acς, λ\u03ccγω του κοκκινωπο\u03cd<\/span> τους χρ\u03ceματος προσομοι\u03acζονται με ρ\u03ccδα<\/span>.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

\u0388τσι λοιπ\u03ccν η Η\u03ce<\/span>ς, που φ\u03adρει το φως της ημ\u03adρας, συν\u03ceνυμη \u03ccπως ε\u03afδαμε στο προηγο\u03cdμενο \u03acρθρο μας, με τον Εωσφ\u03ccρο<\/span>, θα ε\u03afναι η αφετηρ\u03afα μας για μια επισκ\u03ccπηση του ομηρικο\u03cd χρωματικο\u03cd κ\u03ccσμου.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Αρχ\u03aeς γενομ\u03adνης απ\u03cc την ροδοδ\u03acκτυλη<\/span> θε\u03ac της αυγ\u03aeς, καταγρ\u03acφουμε κ\u03acποιες απ\u03cc τις υπ\u03ccλοιπες «κοκκινωπ\u03adς<\/span>» εκφρ\u03acσεις που αναφ\u03adρονται στους στ\u03afχους της Ιλι\u03acδας, \u03ccπου το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα ονομ\u03acζεται κυρ\u03afως πορφυρ\u03cc<\/span>, αλλ\u03ac και φοιν\u03cc<\/span>, δαφοιν\u03cc<\/span>, φο\u03afνικο<\/span>. \u0388χουμε λοιπ\u03ccν, μεταξ\u03cd \u03acλλων \u03adνα «δαφοιν\u03cc δρ\u03acκοντα<\/span>», «μιλτοπ\u03acρηες ν\u03aeες<\/span>» (καρ\u03acβια με βαμμ\u03adνα κ<\/span>\u03ccκκ<\/span>ινα πλευρ\u03ac), την γα\u03afα να «ερυθρα\u03afνετο δ’ α\u03afματος<\/span>» και τον π\u03ccντο «ο\u03afνοπα<\/span>» (κρασ\u03acτο).<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Π\u03adρα απ\u03cc το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα, καθαρ\u03ac σαν χρ\u03ceματα αναφ\u03adρονται το μα\u03cdρο<\/span> και το \u03acσπρο<\/span>. Το πρ\u03ceτο εμφαν\u03afζεται σαν μ\u03adλαν<\/span>, κελαιν\u03cc<\/span> και ερεβεν\u03cc<\/span>, εν\u03ce το \u03acσπρο<\/span> απαντ\u03acται μ\u03ccνο σαν λευκ\u03cc<\/span>. Β\u03adβαια το \u03acσπρο<\/span> αναφ\u03adρεται συχν\u03ac και με τον μεταλλικ\u03cc συμβολισμ\u03cc του, το ασ\u03aeμι<\/span> (\u03acργυρος<\/span>) β\u03acφοντας τα π\u03ccδια της Θ\u03adτιδας ασημ\u03adνια<\/span> (αργυρ\u03cc<\/span>πεζα Θ\u03adτις), \u03ccπως και κ\u03acποια β\u03ccδια (αργυρο\u03af<\/span> β\u03ccες) και πρ\u03ccβατα (αργενν\u03acων<\/span> οι\u03ceν). Πολλ\u03adς \u03acλλες μεταλλικ\u03adς<\/span> χροι\u03adς –χρυσ\u03adς<\/span> ως επ\u03af το πλε\u03afστον- υπ\u03acρχουν δι\u03acσπαρτες στο ομηρικ\u03cc πο\u03afημα. Παρομο\u03afως, χρωματικ\u03ac, αναφ\u03adρεται και ο χαλκ\u03ccς<\/span>, πολ\u03cd λιγ\u03ccτερο δε ο σ\u03afδηρος<\/span> και ο κασσ\u03afτερος<\/span> που χαρακτ\u03aeριζε κι’ αυτ\u03ccς το λευκ\u03cc<\/span> χρ\u03ceμα. Τελευτα\u03afο αναφ\u03adρουμε τον «κ\u03cdανο<\/span>», που μ\u03acλλον επρ\u03ccκειτο για ε\u03afδος χ\u03acλυβα<\/span> αφο\u03cd κ\u03acπου αναγρ\u03acφεται ο «κυανε\u03cdς χ\u03acλυψ<\/span>». <\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 \"\"<\/a><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated into English<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Homer’s colors<\/font><\/span><\/u><\/span>

\n<\/span><\/u><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Rose pink Olympian deity Eos is a necessity for the beginning and developing of the day. Without her redness day cannot start.<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Homer<\/span><\/span> <\/span><\/span>refers to her<\/span><\/span> with a specific epithet. He states her as rose pinkish fingered one in rhapsodies A, Z. I, <\/span><\/span>Ψ<\/span><\/span> and <\/span><\/span>Ω<\/span><\/span>, coloring her name with one of his references to red color.<\/span><\/span><\/font>
\n"… As the early morning rising rose fingered dawn was shown …" he states in A 477, where the reddish colored fingertips of the goddess resembled to roses.<\/span>
\nSo, Eos (Dawn), which bears the light of the day, is synonymous in ancient Greek, as we saw in our previous article, with Lucifer, will be our starting point for an overview of the Homeric world of colors.<\/span>
\nStarting from rose fingered goddess of Dawn we’ll describe some of the remaining ‘reddish’ expressions mentioned in the verses of Iliad, where red color is called mainly purple red, but also dafoino, foiniko… So we have the statement of a "dafoino dragon" (red dragon), "miltoparies nies" (ships with painted red sides), earth getting red “erythra” from blood’ and red – wine dark sea.<\/span>
\nBeyond red, clearly are indicated the colors black and white. The first appears as black as well as keleno or ereveno and white occurs only as white. Of course white is often referred symbolical as the metal silver, like the silver colored feet of goddess Thetis (argyropeza Thetis), as well as some silver colored cattle and sheep. Many other metallic hues-gold mostly, are scattered in the Homeric poem. Similarly are stated the metallic colors of copper, much less iron and tin characterizing white. Last to mention cyan which probably was some kind of steel metallic color.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (31α) Ομηρικ\u03ac χρ\u03ceματα     Απαρα\u03afτητη για το ξεκ\u03afνημα και την αν\u03acπτυξη της ημ\u03adρας, ε\u03afναι η ρ\u03ccδινη Ολυμπ\u03afα θε\u03ccτης, η Η\u03ceς. Χωρ\u03afς το ρ\u03ccδισμ\u03ac της δεν μπορε\u03af να αρχ\u03afσει η ημ\u03adρα. Ο \u038cμηρος, με ρ\u03ccδινο επ\u03afθετο και συγκεκριμ\u03adνα σαν ροδοδ\u03acκτυλη, την αναφ\u03adρει στις ραψωδ\u03afες Α, Ζ. Ι, Ψ και Ω, β\u03acφοντας την προσωνυμ\u03afα […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2079"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}