{"id":1937,"date":"2010-10-05T05:00:27","date_gmt":"2010-10-05T05:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1937"},"modified":"2010-10-13T11:45:52","modified_gmt":"2010-10-13T11:45:52","slug":"%ce%9f-%ce%93%ce%bb%ce%ac%ce%b4%cf%83%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%ce%9f%ce%bc%ce%b7%cf%81%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1937","title":{"rendered":"\u039f \u0393\u03bb\u03ac\u03b4\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf “\u039f\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc” \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 (28 \u03b1) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – Gladstone, Homer and colors"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(28α)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Ο κ\u03cdριος Γλ\u03acδστων και το «ομηρικ\u03cc» χρωματικ\u03cc θ\u03adμα του<\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Την προηγο\u03cdμενη φορ\u03ac, ατεν\u03afζοντας απ\u03cc μακρι\u03ac τις πρωταρχικ\u03adς χρωματικ\u03adς συνειδητοποι\u03aeσεις του ανθρ\u03ceπου, σταματ\u03aeσαμε κ\u03acνοντας μια παρ\u03adνθεση \u03ccπου αναφ\u03adρθηκε το \u03ccνομα του Γλ\u03acδστωνα και ο ισχυρισμ\u03ccς του \u03ccτι οι αρχα\u03afοι \u0388λληνες \u03adπασχαν απ\u03cc ελλιπ\u03ae χρω<\/span>ματ<\/span>ικ\u03ae<\/span> \u03ccραση.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Ποιος \u03aeταν αυτ\u03ccς ο Γλ\u03acδστων, γιατ\u03af απασχολε\u03af τις «<\/span>χρωματικ\u03adς συνομιλ\u03afες»<\/span>, ποια η σχ\u03adση του με τα χρ\u03ce<\/span>μα<\/span>τα<\/span> και γιατ\u03af «ανακ\u03acτεψε» τους αρχα\u03afους \u0388λληνες με τα χρ<\/span>\u03ceμ<\/span>α<\/span>τα<\/span>, δημιουργ\u03ceντας «ζ\u03aeτημα»;<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Μ\u03acλιστα, τ\u03ccση \u03adκταση \u03adλαβε το θ\u03adμα που δημιο\u03cdργησε ο Γκλ\u03acντστ\u03ccουν (\u03ccπως ε\u03afναι η αγγλικ\u03ae προφορ\u03ac του ον\u03ccματ\u03ccς του), \u03ceστε απ\u03adκτησε τ\u03adτοια δημοτικ\u03ccτητα και φ\u03aeμη, που κατ\u03adληξε πρωθυπουργ\u03ccς της Αγγλ\u03afας, \u03ccχι μ\u03ccνο μια, αλλ\u03ac τ\u03adσσερις φορ\u03adς.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Πριν αναφερθο\u03cdμε σε αυτ\u03ccν, οφε\u03afλουμε να σημει\u03ceσουμε πως παρ\u03ac το φαινομενικ\u03ac ανθελληνικ\u03cc ζ\u03aeτημα που προκ\u03acλεσε με την \u03acποψ\u03ae του, \u03aeταν σπουδα\u03afος ομηριστ\u03aeς, ελληνιστ\u03aeς και αγαπο\u03cdσε την αρχα\u03afα Ελλ\u03acδα. Στα μ\u03adσα \u03ccμως, του 19ου<\/sup> αι\u03ceνα που \u03adζησε, οι επιστ\u03aeμες της γλωσσολογ\u03afας και εννοιολογ\u03afας \u03aeταν πολ\u03cd πιο π\u03afσω απ\u03cc την εποχ\u03ae μας και οι \u03acνθρωποι τ\u03ccτε δεν γν\u03ceριζαν \u03ccσα ειπ\u03ceθηκαν σε προηγο\u03cdμενα \u03acρθρα των «<\/span>χρωματικ\u03ceν συνομιλι\u03ceν»<\/span> για την εννοιολογικ\u03ae αντ\u03afληψη των χ<\/span>ρ<\/span>ω<\/span>μ\u03ac<\/span>τω<\/span>ν.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Ο <\/span>William<\/span> <\/span>Ewart<\/span> <\/span>Gladstone<\/span> το 1857, μελ\u03adτησε τον \u038cμηρο και σημε\u03afωσε τις χ<\/span>ρ<\/span>ωμ<\/span>ατι<\/span>κ\u03adς αναφορ\u03adς στα ομηρικ\u03ac \u03adπη, οι οπο\u03afες ε\u03afναι ελ\u03acχιστες και περιορ\u03afζονται στην απ\u03ccδοση του \u03acσπρου<\/span>, μα\u03cdρου και κ\u03ccκκινου<\/span> χρ\u03ceματος. Επειδ\u03ae απ\u03cc τα τ\u03adλη του προηγο\u03cdμενο\u03cd του αι\u03ceνα, η επιστ\u03aeμη ασχολ\u03aeθηκε με την ελαττωματικ\u03ae χρω<\/span>ματι<\/span>κ\u03ae αντ\u03afληψη (κ\u03acτι καινο\u03cdργιο και ενδιαφ\u03adρον για την εποχ\u03ae εκε\u03afνη), απ\u03cc τα πορ\u03afσματα της μελ\u03adτης του ο κ\u03cdριος Γλ\u03acδστων αποφ\u03acνθηκε και υποστ\u03aeριζε πως οι αρχα\u03afοι ημ\u03ceν πρ\u03ccγονοι, και δη της εποχ\u03aeς του Ομ\u03aeρου, \u03adπασχαν απ\u03cc ελαττωματικ\u03ae χ<\/span>ρ<\/span>ω<\/span>μ<\/span>α<\/span>τ<\/span>ι<\/span>κ<\/span>\u03ae<\/span> αντ\u03afληψη και \u03adβλεπαν μ\u03ccνο το κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Η \u03acποψ\u03ae του ενισχ\u03cdθηκε απ\u03cc τις ανακαλ\u03cdψεις αρχαιοελληνικ\u03ceν ευρημ\u03acτων, που \u03aeταν σε \u03adξαρση τ\u03ccτε, απ\u03cc τα οπο\u03afα απουσ\u03afαζε το χ<\/span>ρ<\/span>\u03ce<\/span>μ<\/span>α<\/span>. Κοκκιν\u03ccμαυροι<\/span> <\/span>αμφορε\u03afς και αγ\u03acλματα, \u03ccπως και ναο\u03af, στο φυσικ\u03cc λευκ\u03cc<\/span> του ελληνικο\u03cd μαρμ\u03acρου τεκμηρ\u03afωναν την \u03acποψ\u03ae του. Μ\u03ccνο μετ\u03ac απ\u03cc πολ\u03cd καιρ\u03cc, αποδε\u03afχτηκε η πλ\u03acνη, απ\u03cc τους αντιπ\u03acλους της θεωρ\u03afας του, που ανακ\u03acλυψαν \u03afχνη β<\/span>αφ\u03aeς στα περισσ\u03ccτερα αγ\u03acλματα. Σ\u03aeμερα γνωρ\u03afζουμε πως ακ\u03ccμα και ο Παρθεν\u03ceνας \u03aeταν πλο\u03cdσια και πο<\/span>λ\u03cd<\/span>χρ<\/span>ω<\/span>μα<\/span> βαμμ\u03adνος.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

\"\"<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translated into English<\/span><\/u><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n

Gladstone and the "Homeric" color issue <\/span><\/u><\/p>\n



\n<\/span><\/span><\/u>Last time, looking from away on human’s realization of the primary colors, we stopped by a parentheses, where indicated the name of Gladstone and his claim that the Greeks suffered from poor color vision.
\n<\/span>Who was this Gladstone, why his name stated in the "color conversations”, what is his relationship with colors and why he "involves" ancient Greeks in a colors creating "issue "?
\n<\/span>Indeed, such was the extent of matter created by Gladstone that gained such popularity and reputation, which led him to be Prime Minister of England, not just once but four times.
\n<\/span>Before we mention it, we must note that despite the apparently anti-Hellenic issue that he caused he was a great Homeric scholar, Hellenist and he loved ancient Greece.<\/o:p><\/u><\/span><\/p>\n

But in the middle of 19th century that he lived, the sciences of linguistics and conceptual were very behind and people did not know what was stated in previous articles of "color conversations" about the conceptual perception of colors.
\n<\/span>William Ewart Gladstone in 1857 studied Homer and his chromatic references in the Homeric epics, which are minimal and limited to the performance of white, black and red. Since the end of last century, science has dealt with the defective color perception (something new and interesting for that time), and by the discoveries on his studies Gladstone claimed that our glorious ancestors, particularly at the time of Homer, were suffering from defective color vision and saw only red color.
\n<\/span>His view was reinforced by the discoveries of ancient finds, which rise at his time and from the absence of color at those discoveries. Russet vases, statues and temples in natural white Greek marble supported his theory. His fallacy proved long after by the opponents of his theory, who discovered traces of paint on most statues. Now times we now know that even Parthenon was painted richly and colorful.

\n

\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (28α) Ο κ\u03cdριος Γλ\u03acδστων και το «ομηρικ\u03cc» χρωματικ\u03cc θ\u03adμα του       Την προηγο\u03cdμενη φορ\u03ac, ατεν\u03afζοντας απ\u03cc μακρι\u03ac τις πρωταρχικ\u03adς χρωματικ\u03adς συνειδητοποι\u03aeσεις του ανθρ\u03ceπου, σταματ\u03aeσαμε κ\u03acνοντας μια παρ\u03adνθεση \u03ccπου αναφ\u03adρθηκε το \u03ccνομα του Γλ\u03acδστωνα και ο ισχυρισμ\u03ccς του \u03ccτι οι αρχα\u03afοι \u0388λληνες \u03adπασχαν απ\u03cc ελλιπ\u03ae χρωματικ\u03ae \u03ccραση. Ποιος \u03aeταν αυτ\u03ccς ο Γλ\u03acδστων, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1937"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1940,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}