{"id":1797,"date":"2010-08-18T05:00:53","date_gmt":"2010-08-18T05:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1797"},"modified":"2010-08-03T07:53:29","modified_gmt":"2010-08-03T07:53:29","slug":"%ce%95%ce%bd%ce%bd%ce%bf%ce%b9%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%af%ce%bb%ce%b7%cf%88%ce%b7-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%ac%cf%84%cf%89%ce%bd-26%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1797","title":{"rendered":"\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd (26\u03b1) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – Color conceptual"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(26α)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Εννοιολογικ\u03ae αντ\u03afληψη των χρωμ\u03acτων<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Στα προηγο\u03cdμενα τ\u03adσσερα \u03acρθρα <\/font>(των χρωματικ\u03ceν συνομιλι\u03ceν)<\/span>, μιλ\u03aeσαμε για τις ιδι\u03ccτητες των χρ<\/span>ωμ<\/span>\u03acτ<\/span>ων<\/span>. <\/font><\/font><\/p>\n

Πριν συνεχ\u03afσουμε με αυτ\u03adς, ας ανο\u03afξουμε μια παρ\u03adνθεση και ας ασχοληθο\u03cdμε με την εννοιολογ\u03afα των χρ<\/span>ωμ<\/span>\u03acτ<\/span>ων<\/span>, δηλαδ\u03ae την εννοιολογικ\u03ae αντ\u03afληψη των χρω<\/span>μ\u03ac<\/span>τω<\/span>ν απ\u03cc τον \u03acνθρωπο. <\/font><\/p>\n

Η εννοιολογικ\u03ae αναφορ\u03ac στα χρ\u03ce<\/span>μ<\/span>ατα \u03afσως ξεν\u03afσει \u03ae φανε\u03af δυσκολον\u03ccητη, \u03ccμως αφο\u03cd συζητ\u03acμε για τις ιδι\u03ccτητες των χρωμ<\/span>\u03ac<\/span>των, θεωρ\u03ce απαρα\u03afτητη αυτ\u03ae την εμβολ\u03ae, \u03ceστε να καταλ\u03acβουμε καλ\u03cdτερα τη σχ\u03adση του ανθρ\u03ceπου με τα χ<\/span>ρ<\/span>\u03ceματα και το συσχετισμ\u03cc τους με τις δι\u03acφορες ιδι\u03ccτητες.<\/font><\/p>\n

Αυτ\u03cc που καταπλ\u03aeσσει κ\u03acποιον, ε\u03afναι το π\u03ccσοι αι\u03ceνες μεσολαβο\u03cdν μεταξ\u03cd του σχηματισμο\u03cd των διαφ\u03ccρων «εννοιολογικ\u03ac» αντιλ\u03aeψεων διαφ\u03ccρων χρω<\/span>ματικ\u03ceν ομ\u03acδων, καθ\u03ceς και το π\u03ccσο λ\u03afγες ε\u03afναι οι «χρωμ<\/span>ατικ\u03adς \u03adννοιες» και ο σχηματισμ\u03ccς γενικ\u03ceν χρωμ<\/span>ατικ\u03ceν \u03ccρων, ακ\u03ccμα και στις πλουσι\u03ccτερες και πιο εξελιγμ\u03adνες γλ\u03ceσσες της ανθρωπ\u03ccτητας. Επ\u03afσης \u03adκπληξη αποτελε\u03af και η τ\u03acξη με την οπο\u03afα σχηματ\u03afζονται αυτο\u03af οι \u03ccροι.<\/font><\/p>\n

Ας π\u03acρουμε \u03ccμως τα πρ\u03acγματα απ\u03cc την αρχ\u03ae, για να κατανο\u03aeσουμε το δ\u03cdσκολο αυτ\u03cc κεφ\u03acλαιο της ανθρ\u03ceπινης αντ\u03afληψης.<\/font><\/p>\n

Πριν απ\u03cc μερικ\u03adς δεκαετ\u03afες, δυο αμερικανο\u03af ανθρωπολ\u03ccγοι, οι Brent<\/span> <\/span>Berlin<\/span> και Paul<\/span> <\/span>Kay<\/span>, \u03adκαναν μια εξονυχιστικ\u03ae μελ\u03adτη για την αν\u03acπτυξη των χρω<\/span>ματικ\u03ceν \u03cc<\/span>ρων σε 90 διαφορετικ\u03adς γλ\u03ceσσες.<\/font><\/p>\n

Το αποτ\u03adλεσμα αυτ\u03aeς της \u03adρευνας, απ\u03adδειξε πως παγκοσμ\u03afως, σε \u03ccλες τις γλ\u03ceσσες, υπ\u03acρχουν βασικο\u03af χ<\/span>ρ<\/span>ω<\/span>μ<\/span>α<\/span>τ<\/span>ι<\/span>κ<\/span>ο<\/span>\u03af<\/span> \u03ccροι. Οι \u03ccροι αυτο\u03af (στους οπο\u03afους συμπεριλαμβ\u03acνονται τ\u03ccσο τα χρ<\/span>\u03ceμ<\/span>ατα<\/span>, \u03ccσο και τα μη<\/span> – χρ\u03ce<\/span>μα<\/span>τα<\/span>) δεν υπερβα\u03afνουν τους \u03adντεκα, ακ\u03ccμα και στις πιο εξελιγμ\u03adνες γλ\u03ceσσες. Επ\u03afσης αποδε\u03afχθηκε \u03ccτι σε \u03ccλες τις γλ\u03ceσσες, η εννοιολογικ\u03ae αυτ\u03ae διαμ\u03ccρφωση, που αφορ\u03ac στην αντ\u03afληψη και \u03adκφραση των χρωματικ\u03ceν ομ\u03acδων, ακολουθε\u03af τους εξ\u03aeς επτ\u03ac καν\u03ccνες:<\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

(συνεχ\u03afζεται στις επ\u03ccμενες χρωματικ\u03adς συνομιλ\u03afες)<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

Color conceptual (26a)<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

In the previous four articles (of the “color talks” articles), we talked about the qualities of colors. <\/font><\/span><\/span>
\nBefore continuing with them, let us open a parenthesis and let us deal with the conceptual system of colors i.e. conceptual color perception by humans. <\/font><\/span><\/span>
\nThe conceptual reference to the host or colors may seem puzzling, but as we are discussing the properties of colors, that embolism is needed to understand the relationship of man with colors and their matching with different properties. <\/span>
\nAmazing is how many centuries elapse between the formation of the various ‘conceptual’ perceptions of different color groups, and how few are these "color concepts" and the formation of general color terms, even in the richest and most sophisticated languages of <\/span><\/font><\/font><\/span>humanity. Also surprising is also the order in which these terms are formed. <\/span><\/font><\/font><\/span>
\nBut let’s take things from the beginning to understand this difficult area of human perception. <\/span>
\nA few decades ago, two American anthropologists, Brent Berlin and Paul Kay, made a thorough study on the development of color terms in 90 different languages. <\/span>
\nThe result of this research has demonstrated that worldwide in all languages, there are basic color terms. These terms (which include both color and the “non – color” called ones) are not more than eleven, even in the most sophisticated languages. It also showed that in all languages, conceptual formation, on the perception and expression of color groups, follow the following seven rules: <\/span>
\n  <\/span>
\n<\/font><\/font><\/span>(Continued on next “color talks”)<\/font><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (26α) Εννοιολογικ\u03ae αντ\u03afληψη των χρωμ\u03acτων     Στα προηγο\u03cdμενα τ\u03adσσερα \u03acρθρα (των χρωματικ\u03ceν συνομιλι\u03ceν), μιλ\u03aeσαμε για τις ιδι\u03ccτητες των χρωμ\u03acτων. Πριν συνεχ\u03afσουμε με αυτ\u03adς, ας ανο\u03afξουμε μια παρ\u03adνθεση και ας ασχοληθο\u03cdμε με την εννοιολογ\u03afα των χρωμ\u03acτων, δηλαδ\u03ae την εννοιολογικ\u03ae αντ\u03afληψη των χρωμ\u03acτων απ\u03cc τον \u03acνθρωπο. Η εννοιολογικ\u03ae αναφορ\u03ac στα χρ\u03ceματα \u03afσως ξεν\u03afσει \u03ae […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xromatikes-synomilies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1797"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}