{"id":1505,"date":"2010-04-24T05:00:17","date_gmt":"2010-04-24T05:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1505"},"modified":"2010-04-26T07:46:37","modified_gmt":"2010-04-26T07:46:37","slug":"%ce%a4%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%ce%ba%cf%8c%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%bf-2-bloody-mary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1505","title":{"rendered":"\u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf (2) Bloody Mary – Red song (2)"},"content":{"rendered":"

Bloody<\/span><\/u> <\/span><\/u>Mary<\/span><\/u><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n

Συνεχ\u03afζομε την παρουσ\u03afαση «κ\u03ccκκινων<\/span>» τραγουδι\u03ceν με \u03adνα ισπανικ\u03cc τραγο\u03cdδι που παρ’ \u03ccτι δεν αναφ\u03adρεται συγκεκριμ\u03adνα στο κ\u03ccκκινο<\/span> χρ\u03ceμα ε\u03afναι κατακ\u03ccκκινο<\/span>!<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Ο τ\u03afτλος του “<\/span><\/span>Bloody<\/span> <\/span>Mary<\/span>”<\/span> (Ματωμ\u03adνη Μαρ\u03afα<\/span>) ε\u03afναι κ\u03ccκκινος, αφο\u03cd πρ\u03ccκειται για το γνωστ\u03cc κ\u03ccκκινο<\/span> κοκτ\u03adιλ που βασ\u03afζεται σε χυμ\u03cc ντομ\u03acτας <\/span>και β\u03ccτκα, ερμηνε\u03cdεται δε απ\u03cc τις <\/span>Las<\/span> <\/span>Ketchup<\/span>, συγκρ\u03ccτημα με «κ\u03ccκκινο<\/span>» \u03ccνομα, εν\u03ce παρουσι\u03acστηκε κατακ\u03ccκκινο<\/span> στο φεστιβ\u03acλ της  <\/span><\/span>Eurovision<\/span> <\/span>του 2006 στην Αθ\u03aeνα. <\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/embed><\/object><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Το <\/span>Bloody<\/span> <\/span>Mary<\/span> ε\u03afναι \u03adνα απ\u03cc τα πιο γνωστ\u03ac ποτ\u03ac κοκτ\u03adιλ.<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font> <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

·         <\/span><\/span><\/span>4.5 cl (3 parts) Vodka<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

·         <\/span><\/span><\/span>9.0 cl (6 parts) Tomato juice<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

·         <\/span><\/span><\/span>1.5 cl (1 part) Lemon juice<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

·         <\/span><\/span><\/span> <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

·         <\/span><\/span><\/span>Served On the rocks; poured over ice Standard garnish Celery stalk or dill pickle spear Standard drinkware<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

·         <\/span><\/span><\/span>Για να φτι\u03acξομε το κοκτ\u03adιλ χρειαζ\u03ccμαστε 3 μ\u03adρη β\u03ccτκα, 6 μ\u03adρη χυμ\u03cc ντομ\u03acτας και \u03adνα μ\u03adρος (προαιρετικ\u03cc) χυμ\u03cc λεμονιο\u03cd<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
\n

Σερβ\u03afρεται συν\u03aeθως (προτιμ\u03ccτερο) σε μεγ\u03acλο σωληνωτ\u03cc ποτ\u03aeρι με παγ\u03acκια, \u03ccπου προσθ\u03adτομε αλατοπ\u03afπερο, λ\u03afγο ταμπ\u03acσκο η <\/span>Worcestershire<\/span> <\/span>sauce<\/span>, εν\u03ce γαρν\u03afρεται με σ\u03adλινο και μια φ\u03adτα λεμ\u03ccνι.<\/span><\/font><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

\"\"<\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Highball glass<\/font><\/span><\/a> <\/font><\/span>IBA<\/font><\/span><\/a> specified ingredients†<\/sup> <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Preparation Add dashes of Worcestershire Sauce, Tabasco, salt and pepper into highball glass, then pour all ingredients into highball with ice cubes. Stir gently. Garnish with Celery Salt and lemon wedge (optional).<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Εμπνευστ\u03aeς αυτο\u03cd του κοκτ\u03adιλ φ\u03adρεται ο <\/span>Fernand<\/span> <\/span>Petiot<\/span>, εν\u03ce τ\u03ccσο το Παρ\u03afσι, \u03ccσο και η Ν\u03adα Υ\u03ccρκη, καθ\u03ceς και οι δεκαετ\u03afες των ’20 αλλ\u03ac και των ’30, διεκδικο\u03cdν την πατρ\u03ccτητ\u03ac του.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Την δεκαετ\u03afα των ’60 \u03adλαβε την τελικ\u03ae μορφ\u03ae του με τη προσθ\u03aeκη καρυκευμ\u03acτων, εν\u03ce εκε\u03afνη και την επ\u03ccμενη δεκαετ\u03afα υπ\u03aeρξε αρκετ\u03ac δημοφιλ\u03adς.<\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

\"\"<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Το \u03ccνομ\u03ac του κοκτ\u03adιλ συνδ\u03adθηκε με δι\u03acφορες ιστορικ\u03adς και μη γυνα\u03afκες, κυρ\u03afως \u03ccμως με τη βασ\u03afλισσα Μα\u03afρη Ι της Αγγλ\u03afας, στην οπο\u03afα δ\u03ccθηκε το προσων\u03cdμιο <\/span>Bloody<\/span> <\/span>Mary<\/span> (ματωμ\u03adνη Μα\u03afρη) για τις δι\u03ceξεις της κατ\u03ac των θρησκευτικ\u03ceν αντιφρονο\u03cdντων και το φρικτ\u03cc κ\u03acψιμο 300 εξ αυτ\u03ceν στην πυρ\u03ac.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Κατ\u03ac μια \u03acλλη εκδοχ\u03ae, το \u03ccνομα του ποτο\u03cd οφε\u03afλεται στην ηθοποι\u03cc Μα\u03afρη Π\u03afκφορντ, αφο\u03cd επρ\u03ccκειτο για το αγαπημ\u03adνο της ποτ\u03cc, \u03ae σε μια Μα\u03afρη, σερβιτ\u03ccρα σε \u03adνα μπαρ στο Σικ\u03acγο που ονομαζ\u03ccταν «ματωμ\u03adνος κουβ\u03acς» ( <\/span>Bloody<\/span> <\/span>bucket<\/span>).<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Το μ\u03ccνο β\u03adβαιο ε\u03afναι \u03ccτι η ονομασ\u03afα του ταιρι\u03acζει με το χρ\u03ceμα του.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Θεωρε\u03afται \u03ccτι το <\/span>Bloody<\/span> <\/span>Mary<\/span> <\/span>θεραπε\u03cdει τους πονοκ\u03adφαλους (μεθυσιο\u03cd της επ\u03ccμενης μ\u03adρας) γι’ αυτ\u03cc και π\u03afνεται ιδιαιτ\u03adρως το πρω\u03af. <\/span><\/font><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

\"\"<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Υπ\u03acρχουν πολλ\u03adς παραλλαγ\u03adς του κοκτ\u03adιλ, εν\u03ce η ονομασ\u03afα του αλλ\u03acζει αν\u03acλογα με το ποτ\u03cc που αναμιγν\u03cdεται με τον ντοματοχυμ\u03cc.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Γνωστ\u03ccτερη ε\u03afναι η μεξικ\u03acνα <\/span>Bloody<\/span> <\/span>Maria<\/span> <\/span>\u03ccπου η β\u03ccτκα αντικαθ\u03afσταται απ\u03cc τεκ\u03afλα.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Υπ\u03acρχει β\u03adβαια και η <\/span>Virgin<\/span> <\/span>Mary<\/span> <\/span>\u03ae <\/span>Bloody<\/span> <\/span>Virgin<\/span> <\/span>χωρ\u03afς αλκο\u03ccλ.<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

\"\"<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Μιλ\u03ceντας για ντομ\u03acτες και τους χυμο\u03cdς τους θυμηθ\u03aeκαμε \u03adνα μικρ\u03cc, γνωστ\u03cc, παλι\u03cc «κ\u03ccκκινο» αν\u03adκδοτο με το οπο\u03afο θα κλε\u03afσουμε το <\/span>post<\/span> αυτ\u03cc:<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Τρεις ντομ\u03acτες διασχ\u03afζουν \u03adνα δρ\u03ccμο προσπαθ\u03ceντας να φτ\u03acσουν στο απ\u03adναντι πεζοδρ\u03ccμιο. Η τρ\u03afτη και πιο στρουμπουλ\u03ae δεν προλαβα\u03afνει να περ\u03acσει και την πατ\u03ac \u03adνα αυτοκ\u03afνητο. Οπ\u03ccτε οι δυο φιλεν\u03acδες της της φων\u03acζουν απ\u03cc απ\u03adναντι:  <\/span><\/span>bye<\/span> – <\/span>bye<\/span> <\/span>ketchup<\/span>!<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Bloody Mary<\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

We continue the presentation of "red" songs with a Spanish song that although not specifically mention red color is very “red”! <\/font><\/span><\/span>
\nIts title is "Bloody Mary" and is red because red is the familiar red cocktail based on tomato juice and vodka. The song is interpreted by “Las Ketchup” a band with a red name and was presented quite reddish in Eurovision festival of <\/font><\/span><\/span>2006 in Athens. <\/font><\/span><\/span>
\nThis cocktail was inspired by Fernand Petiot and both, Paris and New York, as well the decades of the ’20s and ’30s, are claiming its paternity. <\/font><\/span><\/span>
\nIn the decade of the ’60s the cocktail took its final form by the addition of spices, while in the next decade has been quite popular. <\/span>
\nIts name was associated with various historic or simple women, but especially with Queen Mary I of England to whom was given the nickname Bloody Mary for the persecution against religious dissidents and the horrible burning of 300 of them stalked on fire<\/span><\/font><\/font><\/span>. <\/span>
\nIn another version the name of the drink is connected to the actress Mary Pickford, since it was her favorite drink, or a Mary, a waitress at a bar in Chicago called the "Bloody Bucket». <\/span><\/span><\/font><\/font>
\n<\/span>The only certainty is that the cocktail’s name matches its color. <\/span>
\nBloody Mary is considered that cures hangovers so is popular as a morning cocktail. <\/span><\/span><\/font><\/font>
\n<\/span>There are many variations of this cocktail, while the name changes depending on the drink mixed with tomato juice. <\/span>
\nOne of the most famous variations is the Mexican Bloody Maria, where vodka is replaced by tequila. <\/span>
\nThere is also the Virgin Mary or Bloody Virgin without alcohol. <\/span><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\n

 Speaking of tomatoes and their juices is reminded a quite known, old ‘red’ joke with which will close this post: <\/span><\/font><\/font><\/span><\/span>
\nThree tomatoes are crossing a street trying to get across. The third and most chubby one could not manage to pass on time and was pressed by a car. So the two others were shouting from the opposite sidewalk: bye – bye ketchup!<\/font><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bloody Mary     Συνεχ\u03afζομε την παρουσ\u03afαση «κ\u03ccκκινων» τραγουδι\u03ceν με \u03adνα ισπανικ\u03cc τραγο\u03cdδι που παρ’ \u03ccτι δεν αναφ\u03adρεται συγκεκριμ\u03adνα στο κ\u03ccκκινο χρ\u03ceμα ε\u03afναι κατακ\u03ccκκινο! Ο τ\u03afτλος του “Bloody Mary” (Ματωμ\u03adνη Μαρ\u03afα) ε\u03afναι κ\u03ccκκινος, αφο\u03cd πρ\u03ccκειται για το γνωστ\u03cc κ\u03ccκκινο κοκτ\u03adιλ που βασ\u03afζεται σε χυμ\u03cc ντομ\u03acτας και β\u03ccτκα, ερμηνε\u03cdεται δε απ\u03cc τις Las Ketchup, συγκρ\u03ccτημα με […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kokkino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1505"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1508,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}