{"id":1494,"date":"2010-04-20T05:00:32","date_gmt":"2010-04-20T05:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1494"},"modified":"2010-04-24T09:59:52","modified_gmt":"2010-04-24T09:59:52","slug":"%ce%9a%cf%8c%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1494","title":{"rendered":"\u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf (1) – Red song (1)"},"content":{"rendered":"

Τραγο\u03cdδια «κ\u03ccκκινα»<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

 <\/span>\u0388νας απ\u03cc τους πρωταρχικο\u03cdς στ\u03ccχους του <\/span><\/i>blog<\/span> \u03aeταν η συγκ\u03adντρωση και αν\u03acρτηση τραγουδι\u03ceν με χρωματικ\u03ac θ\u03adματα \u03ae αναφορ\u03adς σε κ\u03acποιο χρ\u03ceμα.<\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/font><\/p>\n

Αν και η σκ\u03adψη αυτ\u03ae υπ\u03aeρχε απ\u03cc τα πρ\u03ceτα <\/span><\/i>posts<\/span> του <\/span><\/i>site<\/span>, λ\u03ccγω πληθ\u03ceρας της \u03cdλης καθυστ\u03adρησε η υλοπο\u03afησ\u03ae της.<\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/font><\/p>\n

Το αφι\u03adρωμα που ξεκ\u03afνησε για το κ\u03ccκκινο χρ\u03ceμα ε\u03afναι μια καλ\u03ae ευκαιρ\u03afα για να αναρτ\u03aeσουμε κ\u03acποια «κ\u03ccκκινα» τραγουδ\u03acκια. \u038cμως μας πρ\u03ccλαβε (για \u03acλλη μια φορ\u03ac) ο φ\u03afλος του “<\/span><\/i>xromata<\/span>.<\/span><\/i>com<\/span>” <\/span><\/i>MIXAH<\/span>Λ <\/span><\/i>ALDEBARAN<\/span> και μας \u03adστειλε σε <\/span><\/i>comment<\/span> 8 τραγο\u03cdδια με κ\u03ccκκινο θ\u03adμα.<\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/font><\/p>\n

(Να ’σαι καλ\u03ac ΜΙΧΑΗΛ να μας προλαβα\u03afνεις π\u03acντα!)<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/i><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/i><\/p>\n

\"\"<\/font><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Με αφορμ\u03ae το κ\u03ccκκινο χρ\u03ceμα, \u03adνα κ\u03ccκκινο τραγο\u03cdδι, αφιερωμ\u03adνο σε \u03ccλους εσ\u03acς που παρακολουθε\u03afτε τα “<\/span>xromata<\/span>.<\/span>com<\/span>”, σε στ\u03afχους και μουσικ\u03ae του Σταμ\u03acτη Κραουν\u03acκη<\/span>.<\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινα γυαλι\u03ac<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινα γυαλι\u03ac<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

κι \u03ccλα γ\u03cdρω σινεμ\u03ac τα βλ\u03adπω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι ο\u03cdτε ξ\u03adρω π\u03ceς να ζω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

ο\u03cdτε και π\u03ceς ν’ αγαπ\u03ce τη ζω\u03ae μου επιβλ\u03adπω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινο στυλ\u03cc<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και τραβ\u03acω γιαλ\u03cc-γιαλ\u03cc και γρ\u03acφω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

τραγουδ\u03acκια της φωτι\u03acς<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

της φωτι\u03acς, της πυρκαγι\u03acς τη ζω\u03ae μου αντιγρ\u03acφω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει αυτ\u03ccς ο \u03aeλιος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει αυτ\u03ccς ο \u03aeλιος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει το πρω\u03af<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι ε\u03afναι β\u03acσανο ο φ\u03afλος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

ε\u03afναι β\u03acσανο ο φ\u03afλος που φων\u03acζει εκδρομ\u03ae<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει το φεγγ\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει το φεγγ\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u03ccταν βγα\u03afνει να με δει<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και κρατ\u03acει το φαν\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και κρατ\u03acει το φαν\u03acρι στης αγ\u03acπης την πληγ\u03ae<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινη καρδι\u03ac<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και πουκ\u03acμισα φαρδι\u03ac φορ\u03acω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και ρωτ\u03acω να μου πουν<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u03ccσοι ξ\u03adρουν ν’ αγαπο\u03cdν<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

σε ποιον \u03adρωτα χρωστ\u03acω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινα φτερ\u03ac<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και περν\u03acω μια χαρ\u03ac, γελ\u03acω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Πι\u03acνω σ\u03ceμα του χιονιο\u03cd<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και ουρ\u03ac χελιδονιο\u03cd<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

στου Θεο\u03cd τ’ αυτ\u03af μιλ\u03acω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει αυτ\u03ccς ο \u03aeλιος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει αυτ\u03ccς ο \u03aeλιος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u03ccταν βγα\u03afνει το πρω\u03af<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι ε\u03afναι β\u03acσανο ο φ\u03afλος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι ε\u03afναι β\u03acσανο ο φ\u03afλος<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

που φων\u03acζει εκδρομ\u03ae<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει το φεγγ\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

π\u03ceς μ’ αρ\u03adσει το φεγγ\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u03ccταν βγα\u03afνει να μας δει<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και κρατ\u03acει το φαν\u03acρι<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

και κρατ\u03acει το φαν\u03acρι στης αγ\u03acπης την πληγ\u03ae<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Π\u03aeρα κ\u03ccκκινα γυαλι\u03ac<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι \u03ccλα γ\u03cdρω σινεμ\u03ac τα βλ\u03adπω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

κι ο\u03cdτε ξ\u03adρω π\u03ceς να ζω<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

ο\u03cdτε και π\u03ceς ν’ αγαπ\u03ce<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span><\/p>\n

Ακο\u03cdστε το σε δυο, \u03ccχι και τ\u03ccσο γνωστ\u03adς εκτελ\u03adσεις.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Η πρ\u03ceτη, πιο θεατρικ\u03ae, ε\u03afναι η ερμηνε\u03afα του τραγουδιο\u03cd απ\u03cc τον ηθοποι\u03cc Κωνσταντ\u03afνο Κωνσταντ\u03ccπουλο.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/embed><\/object> <\/p>\n

 <\/p>\n

Η δε\u03cdτερη, πιο <\/span>pop<\/span>, ερμηνε\u03cdεται απ\u03cc τον Σ\u03acκη Ρουβ\u03ac και ε\u03afναι ιδια\u03afτερα αφιερωμ\u03adνη στην Ευρυδ\u03afκη και σε \u03ccσους απ\u03cc εσ\u03acς ε\u03afστε <\/span>fan<\/span> του <\/span>Sakis<\/span>! <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

‘Red’ Songs (1).<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 One of the primary goals of the blog was to gather and display songs with color themes or references to any color. <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Although this idea was planned from the first posts of the site, the superabundance of themes to issue, delayed its implementation. <\/font><\/span><\/span><\/p>\n

The tribute for the red color was a good opportunity to post some "red – theme" songs. But we caught up (again) by MIXAHL ALDEBARAN the friend of "xromata.com" who sent us a comment with 8 songs on red theme. <\/span>
\n(Be good MICHAEL, always be ahead). <\/span>
\nOn the red occasion, a “red” song dedicated to all of you who follow the "xromata.com", on lyrics and music by Stamatis Kraounakis. <\/span><\/p>\n

<\/font><\/font><\/span>I got red eye – glasses<\/font><\/span><\/span>

\n<\/span>I got red eye – glasses<\/font><\/span><\/span>
\nand everything around look like movies  <\/span><\/span>
\nand I not even know how to live <\/span>
\nnor how to love, I oversee my life<\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>I got a red pen <\/font><\/span><\/span>
\nand I walk ashore – ashore and write <\/span>
\nlittle songs of fire <\/span>
\nof fire, of conflagration, my life I quote <\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>How I love this sun <\/font><\/span><\/span>
\nhow I love this sun <\/span>
\nhow I love the morning <\/span>
\nand I’m suffering from my friend <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

my friend who is crying “excursion” <\/font><\/span><\/span>

\n<\/span>How I love the moon <\/font><\/span><\/span>
\nhow I love the moon <\/span><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

when it comes to see us <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

holding the lantern <\/font><\/font><\/span><\/span>
\nholding the lantern over the love wound <\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>I got a red heart <\/font><\/span><\/span>
\nand wear baggy shirts <\/span>
\nand I ask to tell me <\/span>
\nthose who know how to love <\/span>
\nto which love I owe <\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>I got red wings <\/font><\/span><\/span>
\nand spend a happy living, laughing <\/span>
\nI catch the body of snow <\/span>
\nand a tail of a swallow <\/span>
\nin God’s ear I’m talking <\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>How I love this sun <\/font><\/span><\/span>
\nhow I love this sun <\/span>
\nhow I love the morning <\/span>
\nand I’m suffering from my friend <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

my friend who is crying “excursion” <\/font><\/span><\/span>

\n<\/span>How I love the moon <\/font><\/span><\/span>
\nhow I love the moon <\/span><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

when it comes to see us <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

holding the lantern <\/font><\/font><\/span><\/span>
\nholding the lantern over the love wound <\/span>

\n<\/font><\/font><\/span>I got red eye – glasses<\/font><\/span><\/span>
\nand everything around look like movies  <\/span><\/span>
\nand I not even know how to live <\/span>
\nnor how to love<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Listen to two, not so well known performances.<\/font><\/span><\/span>
\nThe first one is a more theatrical performance of the song by actor Konstantinos Konstantopoulos.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

The second one is a more pop version performed by Sakis Rouvas and is especially dedicated to Evrydiki and those of you who are fan of Sakis!<\/font><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Τραγο\u03cdδια «κ\u03ccκκινα»    \u0388νας απ\u03cc τους πρωταρχικο\u03cdς στ\u03ccχους του blog \u03aeταν η συγκ\u03adντρωση και αν\u03acρτηση τραγουδι\u03ceν με χρωματικ\u03ac θ\u03adματα \u03ae αναφορ\u03adς σε κ\u03acποιο χρ\u03ceμα. Αν και η σκ\u03adψη αυτ\u03ae υπ\u03aeρχε απ\u03cc τα πρ\u03ceτα posts του site, λ\u03ccγω πληθ\u03ceρας της \u03cdλης καθυστ\u03adρησε η υλοπο\u03afησ\u03ae της. Το αφι\u03adρωμα που ξεκ\u03afνησε για το κ\u03ccκκινο χρ\u03ceμα ε\u03afναι μια καλ\u03ae […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kokkino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1494"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions\/1536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}