\n\tΗ σειρ\u03ac \u03adχει την μορφ\u03ae μιας υποτιθ\u03adμενης, διδακτικ\u03aeς, συν\u03adντευξης των χρωμ\u03acτων προς τον \u03acνθρωπο. <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t \n\t \n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tΣυν\u03adντευξη με τα χρ\u03ceματα <\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t[<\/u>ρλε\u0384] <\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tΑπ\u03cc τον Κ\u03cdανο στα Μπλε <\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t[ε\u0384]<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t-Συνεχ\u03afζω, εγ\u03ce το μπλε χρ\u03ceμα, με τις ονομασ\u03afες μου.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΣου ε\u03afπα για \u03acλλη μια φορ\u03ac για το γαλαν\u03cc, την ονομασ\u03afα της ανοιχτ\u03aeς απ\u03ccχρωσης μου, που πιθαν\u03ccν να σχετ\u03afζεται -\u03ccπως σου αν\u03adφερα αρκετ\u03ac προηγουμ\u03adνως- με το γ\u03acλα, \u03ccπως παρομο\u03afαζαν την \u03aeρεμη ακυμ\u03acτιστη θ\u03acλασσα οι αρχα\u03afοι \u0388λληνες, και σου \u03adκανα αναφορ\u03ac στον μ\u03cdθο της Νηρη\u03afδας Γαλ\u03acτειας. <\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΜε\u03afναμε στο ερ\u03ceτημα ‘τ\u03af ε\u03afναι η λ\u03adξη κ\u03cdανος;’<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο θ\u03adμα του κ\u03cdανου σου το ξεκαθ\u03acρισα απ\u03cc την αρχ\u03ae της ομιλ\u03afας μου στην συν\u03adντευξη για το χρ\u03ceμα μου (μπλε α\u0384κεφ.) με β\u03acση μελ\u03adτης στα Ομηρικ\u03ac \u03adπη, \u03ccπου φα\u03afνεται πως εκε\u03af ο κ\u03cdανος δεν αναφ\u03adρεται σε χρ\u03ceμα αλλ\u03ac σε κ\u03acποιο κρ\u03acμα μετ\u03acλλου. Επαναλαμβ\u03acνω λοιπ\u03ccν:<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t«Κ\u03cdανος στα αρχα\u03afα ελληνικ\u03ac \u03aeταν \u03adνα ε\u03afδος μετ\u03acλλου, μ\u03acλλον \u03adνα κρ\u03acμα μετ\u03acλλου που ε\u03afχε βαθ\u03cdχρωμο μολυβ\u03af χρ\u03ceμα το οπο\u03afο αντανακλο\u03cdσε μια μπλε αντα\u03cdγεια, \u03ccπως τις γαλαζωπ\u03adς – μπλε αποχρ\u03ceσεις με τις οπο\u03afες κ\u03acποια μα\u03cdρα μαλλι\u03ac αντανακλο\u03cdν το περισσ\u03cc φως που π\u03adφτει επ\u03acνω τους.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΑυτ\u03cc εξ\u03acγεται απ\u03cc την μελ\u03adτη των Ομηρικ\u03ceν επ\u03ceν, \u03ccπου το κυαν\u03ccν δεν αναφ\u03adρεται σαν χρ\u03ceμα, αλλ\u03ac σαν μεταλλικ\u03adς κατασκευ\u03adς, σε μαλλι\u03ac και τρ\u03afχες και σε βαθ\u03cdχρωμα σ\u03cdννεφα».<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΟι λ\u03adξεις κυανο\u03cdς και γλαυκ\u03ccς, χωρ\u03afς αρχικ\u03ac να σημα\u03afνουν μπλε, κατ\u03adληξαν στην νεοελληνικ\u03ae καθαρε\u03cdουσα να χρησιμοποιο\u03cdνται για να εκφρ\u03acσουν, το μεν κυανο\u03cdν, το μπλε σκο\u03cdρο χρ\u03ceμα, το δε γλαυκ\u03ccν, το ανοιχτ\u03cc γαλ\u03acζιο χρ\u03ceμα. <\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΓια το τ\u03af σ\u03aeμαινε αρχικ\u03ac ‘κυανο\u03cdν’ το ε\u03afπαμε \u03aeδη, το δε ‘γλαυκ\u03ccν’<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tσ\u03aeμαινε φωτειν\u03ccς, αστραποβ\u03ccλος, χωρ\u03afς να υπαιν\u03afσσεται καν το γαλαν\u03cc χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t\u038cμως επειδ\u03ae αναφ\u03adρεται σε αρχα\u03afα κε\u03afμενα σε ανοιχτ\u03ccχρωμα λαμπερ\u03ac μ\u03acτια, πολλο\u03af μεταφραστ\u03adς το τα\u03cdτισαν με τα γαλ\u03acζια μ\u03acτια, εν\u03ce τα γλαυκ\u03ac μ\u03acτια μπορε\u03af να \u03aeταν γκρ\u03afζα, \u03ae φωτειν\u03ac μελι\u03ac, \u03ae ανοιχτοπρ\u03acσινα, \u03ae γαλαζοπρ\u03acσινα…. Οπ\u03ccτε σε πολλ\u03adς μεταφρ\u03acσεις<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tαυθα\u03afρετα το κυανο\u03cdν μεταφρ\u03acζεται σαν γαλαν\u03cc και \u03ccχι σαν φωτειν\u03cc.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΣαν κυαν\u03cc (cyan) στην εποχ\u03ae μας, αναφ\u03adρεται πλ\u03adον η συγκεκριμ\u03adνη γαλ\u03acζια, σχεδ\u03ccν τυρκου\u03acζ απ\u03ccχρωση του μπλε που ε\u03afναι παρ\u03acγωγο χρ\u03ceμα του συστ\u03aeματος RGB (παρ\u03acγεται απ\u03cc την με\u03afξη μπλε και πρ\u03acσινων ακτινοβολι\u03ceν) και ε\u03afναι το \u03adνα απ\u03cc τα τρ\u03afα βασικ\u03ac χρ\u03ceματα του συστ\u03aeματος με\u03afξης χρωμ\u03acτων CMYΚ, σ\u03cdστημα που χρησιμοποιε\u03afται κατ\u03ac κ\u03cdριο λ\u03ccγο στις \u03adγχρωμες τυπογραφικ\u03adς εκτυπ\u03ceσεις.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο κυαν\u03ccς = μπλε \u03adχει εισχωρ\u03aeσει στην νεοελληνικ\u03ae καθαρε\u03cdουσα αλλ\u03ac δεν χρησιμοποιε\u03afται στην καθομιλουμ\u03adνη \u03ccπου χρησιμοποιο\u03cdμε κατ\u03ac κ\u03ccρον τις λ\u03adξεις μπλε, μπλου ακ\u03ccμα και μπλαβ\u03aeς στην δημοτικ\u03ae.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο καθαρευουσι\u03acνικο ‘κυαν\u03cc’ το μεταχειριζ\u03ccμαστε συν\u03aeθως σε λογ\u03ccτυπα, \u03ccπως π.χ. κυανο\u03cdς σταυρ\u03ccς \u03ae σαν σ\u03cdνθετο σε δι\u03acφορες λ\u03adξεις, κυρ\u03afως σε ιατρικο\u03cdς \u03ccρους \u03ccπως κυ\u03acνωση, κυανοδερμ\u03afα, κυανοπ\u03acθεια κ.α.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΕπ\u03afσης το χρησιμοποιο\u03cdμε αναφερ\u03ccμενοι σε γενει\u03acδες \u03ccπως τον κυανοπ\u03ceγωνα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο ανοιχτ\u03ccχρωμο \/ φωτειν\u03cc μπλε συν\u03aeθως το λ\u03adμε γαλαν\u03cc \u03ae γαλ\u03acζιο που εκτ\u03ccς απ\u03cc την προ\u03adλευση του απ\u03cc το γ\u03acλα, \u03acλλοι υποστηρ\u03afζουν πως το γαλ\u03acζιο προ\u03adρχεται απ\u03cc το ορυκτ\u03cc κ\u03acλαις απ\u03cc το οπο\u03afο εξ\u03acγομε αυτ\u03cc το χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΠαρομο\u03afως σε \u03acλλες γλ\u03ceσσες η ονομασ\u03afα του ανοιχτο\u03cd μπλε χρ\u03ceματος προ\u03adρχεται απ\u03cc το ορυκτ\u03cc αζουρ\u03afτης, \u03adτσι \u03adχουμε το αζο\u03cdρ σε λατινικ\u03adς γλ\u03ceσσες και το \u03acζραα στα αραβικ\u03ac.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t\u038cσο για το τυρκου\u03acζ (αυτ\u03cc το γαλαζοπρ\u03acσινο χρ\u03ceμα) η ονομασ\u03afα του σημα\u03afνει ‘το\u03cdρκικο μπλε’.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΛ\u03adγεται πως σε κ\u03acποια περ\u03afοδο της Οθωμανικ\u03aeς αυτοκρατορ\u03afας οι μουσουλμ\u03acνοι υπ\u03aeκοοι δια ν\u03ccμου \u03adπρεπε να φορο\u03cdν γαλ\u03acζια φ\u03adσια, οι χριστιανο\u03af κ\u03ccκκινα και οι εβρα\u03afοι κ\u03afτρινα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΗ \u03adννοια του μπλε χρ\u03ceματος ε\u03afναι σχετικ\u03ac ν\u03adα στην ελληνικ\u03ae και σχεδ\u03ccν σε \u03ccλες τις γλ\u03ceσσες του κ\u03ccσμου, οπ\u03ccτε \u03adχουν ελλιπ\u03adς \u03ae φτωχ\u03ccτατο λεξιλ\u03ccγιο αναφορικ\u03ac με αυτ\u03cc το χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΥπ\u03acρχουν αρκετ\u03adς γλ\u03ceσσες, \u03ccπως σου ε\u03afπα και προηγουμ\u03adνως, που ακ\u03ccμα και σ\u03aeμερα χρησιμοποιο\u03cdν τις \u03afδιες ονομασ\u03afες τ\u03ccσο για το μπλε, \u03ccσο και για το πρ\u03acσινο χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΕ\u03afναι λοιπ\u03ccν κατανοητ\u03cc \u03ccτι για τους παραπ\u03acνω λ\u03ccγους και η ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα ε\u03afναι αρκετ\u03ac φτωχ\u03ae σε ονομασ\u03afες για το μπλε χρ\u03ceμα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΑκ\u03ccμα κι αυτ\u03ae η λ\u03adξη ΜΠΛΕ που χρησιμοποιο\u03cdμε σ\u03aeμερα για την απ\u03ccδοση των χρωμ\u03acτων αυτ\u03aeς της βασικ\u03aeς χρωματικ\u03aeς ομ\u03acδας ε\u03afναι αρκετ\u03ac πρ\u03ccσφατη και φυσικ\u03ac ξεν\u03ccφερτη στην ελληνικ\u03ae γλ\u03ceσσα. Προ\u03adρχεται απ\u03cc την παλαι\u03ac γαλλικ\u03ae λ\u03adξη bleu που ε\u03afχε τη ρ\u03afζα της στην αρχα\u03afα γερμανικ\u03ae blao, η οπο\u03afα ε\u03afχε και \u03acλλες \u03adννοιες π\u03adραν αυτ\u03aeς του χρ\u03ceματος.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΕπ\u03afσης \u03adχουμε τους προσδιορισμο\u03cdς για δι\u03acφορες αποχρ\u03ceσεις του μπλε χρ\u03ceματος \u03ccπως το navy blue (μπλε του ναυτικο\u03cd), bleue noir (σκο\u03cdρο, σχεδ\u03ccν μα\u03cdρο μπλε), royal blue (βασιλικ\u03cc μπλε), bleu electric (ηλεκτρικ\u03cc μπλε), το ουλτραμαρ\u03afν (το π\u03adρα απ\u03cc την θ\u03acλασσα μπλε) και το πρωσικ\u03cc μπλε.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤα πρ\u03acγματα στην γλ\u03ceσσα μας ε\u03afναι αρκετ\u03ac δ\u03cdσκολα ως προς τα ρ\u03aeματα γιατ\u03af δεν υπ\u03acρχει στην ελληνικ\u03ae μονολεκτικ\u03cc ρ\u03aeμα που να σημα\u03afνει γ\u03afνομαι μπλε \u03ae κ\u03acνω κ\u03acτι μπλε, εκτ\u03ccς απ\u03cc το σπ\u03acνια μεταχειριζ\u03ccμενο «κυαν\u03afζω».<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΣυν\u03aeθως λ\u03adμε: ε\u03afμαι μπλε, γ\u03afνομαι μπλε, \u03ae μπλαβι\u03acζω και συνηθισμ\u03adνη ε\u03afναι η \u03adκφραση «μπλ\u03acβιασε απ\u03cc το κρ\u03cdο».<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Η «Συν\u03adντευξη με τα χρ\u03ceματα» ε\u03afναι μια προσπ\u03acθεια τακτοπο\u03afησης των \u03ccσων \u03adχουν ειπωθε\u03af (και θα ειπωθο\u03cdν) για τα χρ\u03ceματα, σε μια σειρ\u03ac, ας πο\u03cdμε, ε\u03cdπεπτης διδακτικ\u03aeς \u03cdλης, για \u03ccλους \u03ccσοι θ\u03adλετε να «μ\u03acθετε» τα χρ\u03ceματα και τον κ\u03ccσμο τους. Η σειρ\u03ac \u03adχει την μορφ\u03ae μιας υποτιθ\u03adμενης, διδακτικ\u03aeς, συν\u03adντευξης των χρωμ\u03acτων προς τον \u03acνθρωπο. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[451,77,449],"tags":[],"class_list":["post-13843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cyan","category-mple","category-synentefxi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13847,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13843\/revisions\/13847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/hosting.photobucket.com\/images\/ww7\/Paniris\/consulting-templates-1.jpg\")
\n<\/p>\n