{"id":1336,"date":"2010-03-11T05:00:13","date_gmt":"2010-03-11T05:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1336"},"modified":"2017-11-10T17:02:43","modified_gmt":"2017-11-10T17:02:43","slug":"%cf%84%ce%bf-%ce%bc%ce%ac%cf%84%ce%b9-%cf%83%ce%b1%ce%bd-%cf%8c%cf%81%ce%b3%ce%b1%ce%bd%ce%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1336","title":{"rendered":"\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9, \u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf. – Eye, as an appliance"},"content":{"rendered":"

Το μ\u03acτι, σαν αισθητ\u03aeριο \u03ccργανο<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/font><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Το μ\u03acτι ε\u03afναι \u03adνα θα\u03cdμα βιολογικ\u03aeς προσαρμογ\u03aeς σε μια συγκεκριμ\u03adνη λειτουργ\u03afα. Για την πλ\u03aeρη και επιτυχ\u03adστερη λειτουργ\u03afα του, το μ\u03acτι χωρ\u03afζεται δομικ\u03ac σε τ\u03adσσερα λειτουργικ\u03ac τμ\u03aeματα:<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Στην οπτικ\u03ae του οφθαλμο\u03cd.\"\"<\/a><\/font><\/span><\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Στον αμφιβληστροειδ\u03ae. <\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Στα φωτοσυλλεκτικ\u03ac κ\u03cdτταρα.<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Στα μ\u03ccρια των φωτοχρωστικ\u03ceν ουσι\u03ceν.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

Η λειτουργ\u03afα του ματιο\u03cd ε\u03afναι παρ\u03ccμοια με αυτ\u03aeν μιας φωτογραφικ\u03aeς μηχαν\u03aeς. \u0388χει δι\u03acφραγμα (\u03afρις) που ανοιγοκλε\u03afνει ελ\u03adγχοντας την ε\u03afσοδο του φωτ\u03ccς στην οπ\u03ae του ματιο\u03cd (κ\u03ccρη). Διαθ\u03adτει φακ\u03cc για την εστ\u03afασ\u03ae της εικ\u03ccνας π\u03acνω σε μια φωτοευα\u03afσθητη επιφ\u03acνεια στο σκοτειν\u03cc εσωτερικ\u03cc του, με τον \u03afδιο τρ\u03ccπο που ο φακ\u03ccς της φωτογραφικ\u03aeς μηχαν\u03aeς εστι\u03acζει την εικ\u03ccνα π\u03acνω στο φιλμ.<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Αυτ\u03cc το φυσικ\u03cc φιλμ του οφθαλμο\u03cd ε\u03afναι ο ευα\u03afσθητος αμφιβληστροειδ\u03aeς χιτ\u03ceν, μια επ\u03afστρωση νευρικ\u03ceν ιστ\u03ceν που καλ\u03cdπτει το μεγαλ\u03cdτερο μ\u03adρος της εσωτερικ\u03aeς επιφ\u03acνειας του ματιο\u03cd. <\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Ο αμφιβληστροειδ\u03aeς ε\u03afναι κ\u03acτι πολ\u03cd περισσ\u03ccτερο απ\u03cc \u03adνα φωτογραφικ\u03cc φιλμ. Στην πραγματικ\u03ccτητα πρ\u03ccκειται για \u03adνα απ\u03afστευτα συμπαγ\u03ae και ισχυρ\u03cc υπολογιστ\u03ae αποτελο\u03cdμενο απ\u03cc \u03adνα πυκν\u03cc δ\u03afκτυο περ\u03afπου 200 εκατομμυρ\u03afων εξειδικευμ\u03adνων νευρικ\u03ceν κυττ\u03acρων.<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

Περ\u03afπου τα μισ\u03ac απ\u03cc τα νευρικ\u03ac αυτ\u03ac κ\u03cdτταρα ε\u03afναι οι φωτοσυλλ\u03adκτες (ραβδ\u03afα και κων\u03afα) που συλλαμβ\u03acνουν τις εισερχ\u03ccμενες φωτειν\u03adς πληροφορ\u03afες.<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

[Στον αμφιβληστροειδ\u03ae υπ\u03acρχει επ\u03afσης και \u03adνα δ\u03afκτυο πολ\u03cd λεπτ\u03ceν αιμοφ\u03ccρων αγγε\u03afων που τον αιματ\u03ceνουν συνεχ\u03ceς. Στο δ\u03afκτυο αυτ\u03cc οφε\u03afλεται το κ\u03ccκκινο χρ\u03ceμα των ματι\u03ceν, που φα\u03afνεται στις φωτογραφ\u03afες με φλας, \u03ccταν κανε\u03afς κοιτ\u03ac προς την φωτογραφικ\u03ae μηχαν\u03ae την \u03ceρα της φωτογρ\u03acφισης.] <\/font><\/span><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/font><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Τ\u03adλος, στα νευρικ\u03ac κ\u03cdτταρα υπ\u03acρχουν οι φωτοχρωστικ\u03adς ουσ\u03afες, με την χημικ\u03ae δι\u03acσπαση των οπο\u03afων επιτυγχ\u03acνεται η αντ\u03afληψη του φωτ\u03ccς και των χρωμ\u03acτων. Αυτ\u03adς καλο\u03cdνται οψ\u03afνες (ροδοψ\u03afνη, ιωδοψ\u03afνη, μελανοψ\u03afνη).<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Αυτ\u03ac, χωρ\u03afς να υπεισ\u03adλθουμε σε λεπτομ\u03adρειες, με λ\u03afγα λ\u03ccγια, ε\u03afναι τα βασικ\u03ac απαρα\u03afτητα εφ\u03ccδια του ματιο\u03cd για να εκτελ\u03adσει τη λειτουργ\u03afα της \u03ccρασης.<\/font><\/span><\/p>\n

Τελικ\u03ac, μ\u03aeπως πρ\u03ccκειται για \u03adνα φυσικ\u03cc τεχνολογικ\u03cc θα\u03cdμα;<\/span><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Eye, like a sensory organ<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n


\nThe eye is a marvel of biological adaptation to a particular function. <\/span>For the full and successful operation, eye is divided into four levels of structure:<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

The visual (optical) eye. <\/font><\/span><\/span>
\n<\/span>The Retina. <\/font><\/span><\/span>
\nThe photoreceptor cells. <\/span>
\nThe photopigment molecules.<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

The function of the eye is similar to a camera. <\/span>It has an aperture (iris) that opens and closes controlling the light entering in the hole of the eye (pupil). <\/span>It has a lens to focus the image onto a photosensitive surface in a dark interior in the same way that the lens of a camera focuses the image on the film. <\/span><\/font><\/font><\/span>
\nThis natural film of the eye is the sensitive retina, a layer of nerve tissue that covers most of the inner surface of the eye. <\/span>
\n<\/font><\/font><\/span>The retina is much more than a photographic film. <\/span>In fact this is an incredibly compact and powerful computer consisting of a dense network of about 200 million specialized nerve cells. <\/span><\/span><\/font><\/font><\/span>
\nAbout half of these nerve cells are photoreceptors (rods and cones) that capture the incoming light information. <\/span>
\n<\/font><\/font><\/span>[There is also a very fine network of blood vessels that supplies blood to the retina. <\/span>That vessel network is the cause of the eye redness that appears in flash photos, when one looks to the camera at the time of photography.] <\/span><\/font><\/font><\/span>
\n <\/span>Finally, in the nerve cells there are the photopigment substances. By their chemical division perception of light and colors is achieved. <\/span>These are called opsins (rodopsin, iodopsin, melanopsin). <\/span>
\nAll these, without going into details, are in short the basic supplies needed for the eye to perform the function of vision. <\/span>
\nUltimately, isn’t this is a natural technological marvel?<\/span><\/font><\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Το μ\u03acτι, σαν αισθητ\u03aeριο \u03ccργανο       Το μ\u03acτι ε\u03afναι \u03adνα θα\u03cdμα βιολογικ\u03aeς προσαρμογ\u03aeς σε μια συγκεκριμ\u03adνη λειτουργ\u03afα. Για την πλ\u03aeρη και επιτυχ\u03adστερη λειτουργ\u03afα του, το μ\u03acτι χωρ\u03afζεται δομικ\u03ac σε τ\u03adσσερα λειτουργικ\u03ac τμ\u03aeματα: Στην οπτικ\u03ae του οφθαλμο\u03cd. Στον αμφιβληστροειδ\u03ae. Στα φωτοσυλλεκτικ\u03ac κ\u03cdτταρα. Στα μ\u03ccρια των φωτοχρωστικ\u03ceν ουσι\u03ceν. Η λειτουργ\u03afα του ματιο\u03cd ε\u03afναι παρ\u03ccμοια με […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[304,68,329,39,36,328,313,330,303,322,199],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leitourgies-orasis-xromatwn","tag-304","tag-68","tag-329","tag-konia","tag-mati","tag-328","tag-313","tag-330","tag-303","tag-322","tag-199"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1336"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9651,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/9651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}