{"id":1178,"date":"2010-01-25T05:00:40","date_gmt":"2010-01-25T05:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1178"},"modified":"2017-10-14T06:38:44","modified_gmt":"2017-10-14T06:38:44","slug":"%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b1-%cf%87%cf%81%cf%8e%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%bc%cf%85%ce%b8%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%b1-17%ce%b2-%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1178","title":{"rendered":"\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (17\u03b2) [\u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2] – From colors to mythology"},"content":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  <\/span>(17β)<\/o:p><\/font><\/font><\/u><\/b><\/p>\n

Απ\u03cc τα χρ\u03ceματα στη μυθολογ\u03afα. <\/font><\/font><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/font><\/u>\"\" <\/p>\n

<\/o:p><\/u> <\/p>\n

Η σχ\u03adση της με ατμοσφαιρικ\u03ac φαιν\u03ccμενα επιβεβαι\u03ceνεται απ\u03cc το ζευγ\u03acρωμ\u03ac της με τον Ζ\u03adφυρο, αλλ\u03ac και απ\u03cc τις αδερφ\u03adς της τις \u0386ρπυιες, την Αελλ\u03ce, την Θ\u03cdελλα και την Ωκυπ\u03adτη. Αυτ\u03adς οι τρεις, σε αντ\u03afθεση με την καλ\u03ae και παν\u03adμορφη αδελφ\u03ae τους, \u03aeταν κακ\u03adς και τερατ\u03ccμορφες, \u03ccμως χ\u03acρη στην μεσολ\u03acβηση της \u038aριδας γλ\u03afτωσαν απ\u03cc β\u03adβαιο θ\u03acνατο, \u03ccταν τις συν\u03adλαβαν οι γιοι του Βορ\u03adα, ο Ζ\u03aeτης και ο Κ\u03acλα\u03caς και \u03aeταν \u03adτοιμοι να τις σκοτ\u03ceσουν. Γι’ αυτ\u03cc μετ\u03ac απ\u03cc κ\u03acθε θ\u03cdελλα τα \u03acγρια φαιν\u03ccμενα υποχωρο\u03cdν και εμφαν\u03afζεται το Ου<\/span>ρ\u03ac<\/span>νι<\/span>ο <\/span>τ\u03cc<\/span>ξο<\/span>, η \u038aρις, που χρησιμοποιε\u03af σαν πρ\u03afσμα το ευρισκ\u03ccμενο στην ατμ\u03ccσφαιρα νερ\u03cc, τις σταγ\u03ccνες της βροχ\u03aeς, για να διαθλαστε\u03af περν\u03ceντας αν\u03acμεσ\u03ac τους, \u03ceστε να β\u03acψει με τα χρ\u03ceματ\u03ac της τον ουραν\u03cc, δηλ\u03ceνοντας συνθ\u03aeκη αν\u03acμεσα σ’ αυτ\u03ccν και τη γη, \u03ae αντ\u03afστοιχα, μεταξ\u03cd θε\u03ceν και ανθρ\u03ceπων, φανερ\u03ceνοντας την παντοδυναμ\u03afα του μεσολαβητ\u03ae. Ναι! Ε\u03afναι παν\u03afσχυρη και αυτ\u03cc δηλ\u03ceνεται απ\u03cc δι\u03acφορες δ\u03cdσκολες αποστολ\u03adς που της ε\u03afχαν ανατεθε\u03af. Εξ\u03acλλου \u03aeταν η μοναδικ\u03ae θε\u03ccτητα που τολμο\u03cdσε να πλησι\u03acσει τα κατ\u03acμαυρα<\/span> νερ\u03ac της τρομερ\u03aeς Σ<\/span>τυγ\u03ccς. Ακ\u03ccμα και οι ισχυρ\u03ccτεροι των θε\u03ceν δεν τολμο\u03cdσαν να πλησι\u03acσουν τη ζοφερ\u03ae πηγ\u03ae και \u03ccταν ε\u03afχαν αν\u03acγκη τα \u03cdδατ\u03ac της για να δ\u03ceσουν τον τρομερ\u03ccτερο \u03ccρκο τους, την \u038a<\/span>ρ<\/span>ι<\/span>δ<\/span>α<\/span> \u03adστελναν να τα φ\u03adρει. (Μ\u03aeπως \u03acραγε σας \u03adρχονται στο νου οι ηλεκτρομαγνητικ\u03adς ακτινοβολ\u03afες και οι μα\u03cdρες <\/span>τρ\u03cdπες<\/span>);<\/font><\/p>\n

Αλλ\u03ac ας δο\u03cdμε τι σημα\u03afνει το \u03ccνομ\u03ac της.<\/font><\/p>\n

Ανατρ\u03adχοντας σε ετυμολογικ\u03ac λεξικ\u03ac, διαβ\u03acζουμε \u03ccτι το αρχα\u03afο θεων\u03cdμιο \u038a<\/span>ρ<\/span>ι<\/span>ς<\/span>, προ\u03adρχεται απ\u03cc το F<\/span>ιρις, το οπο\u03afο αντιστοιχε\u03af στο ινδοευρωπα\u03caκ\u03cc wi<\/span>–r<\/span> που σημα\u03afνει «κ\u03acμπτω, λυγ\u03afζω». Αυτ\u03cc ακριβ\u03ceς συμβα\u03afνει με την ακτ\u03afνα του φωτ\u03ccς, \u03ccταν περν\u03ac μ\u03adσα απ\u03cc κ\u03acποιο πρ\u03afσμα \u03ae σταγ\u03ccνα νερο\u03cd. Κ\u03acμπτεται, διαθλ\u03acται και αντανακλ\u03ac τα χρ\u03ceματα του Ου<\/span>ρ\u03ac<\/span>νι<\/span>ου<\/span> τ\u03cc<\/span>ξ<\/span>ου<\/span>. Τα χρ\u03ceματα της \u038a<\/span>ρ<\/span>ι<\/span>δ<\/span>α<\/span>ς<\/span>.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

From colors to mythology (b)<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Iris’s relationship with atmospheric phenomena is confirmed by her mating with Zephyr wind, also by her sisters the Harpies, Aello, Thyella (Storm) and Ocypete. Those three, in contrast to their good and beautiful sister were bad and monstrous, but through the mediation of Iris they escaped from certain death, when they were arrested by the sons of Boreas, Zetes and Kalais who were ready to kill them. So when every wild storm goes away Iris appears as Rainbow, using the water drops of rain located in the atmosphere like a prism to refract the passing between them light to paint sky with colors as a treaty between heaven and earth, or, respectively, between gods and humans, revealing the omnipotence of the moderator. Yes! She is powerful and this is indicated by several different missions that had been assigned to her. She was also the only deity who dared to approach the jet-black waters of the terrible Styx. Even the strongest of the gods did not dare to approach the grim source, and when they needed its waters to give on it the most formidable oath they did send Iris to bear it. (This reminds a bit the <\/span><\/span>electromagnetic radiation and the black holes).<\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

But let’s see the meaning of her name. <\/font><\/span><\/span>
\nLooking at etymological dictionaries, we find that the ancient deity name Iris comes from Firis, which corresponds to Indo-European wi-r means “bend”. This is what happens to the beam of light when it passes through a prism or a drop of water. <\/span>Bents, refracts and reflects the colors of the rainbow, the colors of Iris.<\/span><\/font><\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Χρωματικ\u03adς Συνομιλ\u03afες  (17β) Απ\u03cc τα χρ\u03ceματα στη μυθολογ\u03afα.       Η σχ\u03adση της με ατμοσφαιρικ\u03ac φαιν\u03ccμενα επιβεβαι\u03ceνεται απ\u03cc το ζευγ\u03acρωμ\u03ac της με τον Ζ\u03adφυρο, αλλ\u03ac και απ\u03cc τις αδερφ\u03adς της τις \u0386ρπυιες, την Αελλ\u03ce, την Θ\u03cdελλα και την Ωκυπ\u03adτη. Αυτ\u03adς οι τρεις, σε αντ\u03afθεση με την καλ\u03ae και παν\u03adμορφη αδελφ\u03ae τους, \u03aeταν κακ\u03adς και […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,18,10],"tags":[35,243,259,24,287,205,31,258,239],"class_list":["post-1178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iris-kai-ta-xromata-tis","category-mythoi-kai-xromata","category-xromatikes-synomilies","tag-aktinovolia","tag-243","tag-259","tag-iris","tag-287","tag-205","tag-ouranio-toxo","tag-258","tag-239"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1178"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9582,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions\/9582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}