{"id":1166,"date":"2010-01-19T05:00:39","date_gmt":"2010-01-19T05:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1166"},"modified":"2010-02-03T18:51:20","modified_gmt":"2010-02-03T18:51:20","slug":"%ce%95%ce%bd%ce%b4%cf%85%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%8c%ce%b4%ce%b9%cf%83%cf%84%cf%81%ce%bf%ce%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1166","title":{"rendered":"\u0395\u03bd\u03b4\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9 – Costume designing and couturier"},"content":{"rendered":"

Φορ\u03adματα, παραστ\u03acσεις και μ\u03ccδιστροι<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" <\/p>\n

 <\/p>\n

Για την επιτυχ\u03afα (\u03ae αποτυχ\u03afα) μιας παρ\u03acστασης, εν\u03ccς θε\u03acματος, μεγ\u03acλο μερ\u03afδιο ευθ\u03cdνης φ\u03adρουν τα κουστο\u03cdμια αυτ\u03ceν που μετ\u03adχουν στο θ\u03adαμα.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Ο ενδυματολ\u03ccγος της παρ\u03acστασης μπορε\u03af να συμβ\u03acλλει στην αν\u03cdψωσ\u03ae της \u03ae στην καταστροφ\u03ae της.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Αρκετ\u03adς φορ\u03adς τα κουστο\u03cdμια υπερ\u03adχουν του \u03ccλου θε\u03acματος, πρωταγωνιστ\u03ceντας και φ\u03adρνοντας σε δε\u03cdτερη μο\u03afρα τους υπ\u03ccλοιπους συντελεστ\u03adς του δρ\u03ceμενου \u03adργου.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Αυτ\u03cc το γνωρ\u03afζουν αρκετο\u03af δι\u03acσημοι μ\u03ccδιστροι και επιδι\u03ceκουν αυτ\u03cc το δ\u03adλεαρ, καταφ\u03adρνοντας αρκετ\u03adς φορ\u03adς να δημιουργ\u03aeσουν (σχεδι\u03acσουν και ρ\u03acψουν) μοναδικ\u03ac αριστουργ\u03aeματα.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Φυσικ\u03ac, \u03adνα βασικ\u03cc σημε\u03afο που μπορε\u03af να αναδε\u03afξει \u03ae καταστρ\u03adψει το \u03adργο τους, ε\u03afναι η χρωματικ\u03ae επιλογ\u03ae.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Μια απ\u03cc τις πιο πρ\u03ccσφατες ανταποκρ\u03afσεις σ’ αυτ\u03ae την πρ\u03ccκληση \u03aeταν η αποδοχ\u03ae του Βαλεντ\u03afνο να σχεδι\u03acσει τα κουστο\u03cdμια για τα χορευτικ\u03ac του καθιερωμ\u03adνου πλ\u03adον, πρωτοχρονι\u03acτικου κονσ\u03adρτου της Βι\u03adννης, που μεταδ\u03afδεται παγκοσμ\u03afως απ\u03cc τις τηλεορ\u03acσεις πολλ\u03ceν χωρ\u03ceν, κ\u03acθε χρ\u03ccνο, το μεσημ\u03adρι της Πρωτοχρονι\u03acς.<\/font><\/span><\/p>\n

Το κατακ\u03ccκκινο φ\u03ccρεμα της πρ\u03ceτης μπαλαρ\u03afνας (στο σ\u03ccλο του ζευγαριο\u03cd\"\" των αρχιχορευτ\u03ceν), αγαπημ\u03adνο χρ\u03ceμα –κατ\u03ac δ\u03aeλωση- του μεγ\u03acλου μ\u03ccδιστρου, προκ\u03acλεσε επευφημιστικ\u03ac, αλλ\u03ac και δυσμεν\u03ae σχ\u03ccλια. \u038cμως τα φορ\u03adματα του συν\u03ccλου των χορευτρι\u03ceν \u03adκλεψαν την παρ\u03acσταση και \u03adφεραν τον χορ\u03cc και τη μουσικ\u03ae σε δε\u03cdτερη μο\u03afρα.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Οι ροζ αποχρ\u03ceσεις, με συμπληρ\u03ceματα απ\u03cc γκρι – πετρ\u03ccλ χρωματισμο\u03cdς, \u03adπαιρναν \u03ccγκο και φωτοσκι\u03acσεις απ\u03cc τα αν\u03acγλυφα διακοσμητικ\u03ac μοτ\u03afβα των φουστανι\u03ceν και ακτινοβολο\u03cdσαν παιχνιδι\u03acρικα στα στριφογυρ\u03afσματα του βαλς των χορευτρι\u03ceν. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Αυτ\u03cc \u03aeταν και το επιδιωκ\u03ccμενο του Βαλεντ\u03afνο, \u03ccπως ε\u03afχε αναφ\u03adρει στην συν\u03adντευξ\u03ae του.  <\/span>   <\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Το διαθ\u03adσιμο βιντεοκλ\u03afπ, δεν ε\u03afναι \u03cc,τι καλ\u03cdτερο (σε σχ\u03adση με την αυθεντικ\u03ae προβολ\u03ae που \u03aeταν \u03adνα χ\u03acρμα οφθαλμ\u03ceν). Παρ’ αυτ\u03ac, απολα\u03cdστε το.<\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/embed><\/object><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n

Ε\u03acν θαυμ\u03acσατε τα φορ\u03adματα των χορευτρι\u03ceν, \u03afσως αναρωτηθ\u03aeκατε γιατ\u03af τ\u03ccση απλ\u03ccτητα στα κουστο\u03cdμια των χορευτ\u03ceν. Γιατ\u03af αλ\u03aeθεια, \u03ccλοι τους φορο\u03cdσαν μα\u03cdρο φρ\u03acκο και λευκ\u03cc πουκ\u03acμισο;  <\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Dresses, performances and couturier.<\/span><\/u><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n


\nFor the success (or failure) of a performance, a spectacle, much responsibility lies on the costumes of those participating in the show. <\/span>
\nThe costume designer of the show can contribute to its raising or its destruction. <\/span>
\nSeveral times the dresses prevail on the whole show, starring and bringing to the back seat the other happening staff of the project. <\/span>
\nThis is known many famous couturier designers who pursue this temptation, having managed several times to create (design and sew) unique masterpieces.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span>Of course, one key point that can highlight or destroy the work of the costume creators is the color choice. <\/font><\/font><\/span><\/span>
\nOne of the most recent responses to this challenge has been the acceptance of Valentino to design the costumes for the dancing of the established Vienna New Year’s concert, which is broadcasted worldwide by television in many countries each year, at New Year midday. <\/span>
\nThe red dress worn by the first ballerina (at the solo danced by the pair of the leading dancers) favorite color-by statement- of the great couturier, caused applauses or unfavorable reviews. <\/span><\/font><\/font><\/span>But the dresses of the whole group of dancers stole the show and brought dance and music in the background. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

The pink shades, with supplements of gray – petrol colors, were taking volume and shadings by the embossed decorative patterns and were beaming playful on the twists and turns as the dancers were waltzing.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

That was the objective of Valentino, as stated in his interview. <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

The available video is not the best (compared with the original projection which was an eye catcher). <\/span><\/span>Despite this, enjoy it. <\/span><\/span><\/font><\/font>
\nIf you admire the dresses of the dancers, you wondered why there is so much simplicity in the costumes of the male dancers. <\/span>Why truly, they all wore black tail-coats and white shirt?<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Φορ\u03adματα, παραστ\u03acσεις και μ\u03ccδιστροι       Για την επιτυχ\u03afα (\u03ae αποτυχ\u03afα) μιας παρ\u03acστασης, εν\u03ccς θε\u03acματος, μεγ\u03acλο μερ\u03afδιο ευθ\u03cdνης φ\u03adρουν τα κουστο\u03cdμια αυτ\u03ceν που μετ\u03adχουν στο θ\u03adαμα. Ο ενδυματολ\u03ccγος της παρ\u03acστασης μπορε\u03af να συμβ\u03acλλει στην αν\u03cdψωσ\u03ae της \u03ae στην καταστροφ\u03ae της. Αρκετ\u03adς φορ\u03adς τα κουστο\u03cdμια υπερ\u03adχουν του \u03ccλου θε\u03acματος, πρωταγωνιστ\u03ceντας και φ\u03adρνοντας σε δε\u03cdτερη μο\u03afρα […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texnes-kai-xromata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1166"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}