{"id":1090,"date":"2009-12-26T05:00:16","date_gmt":"2009-12-26T05:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xromata.com\/?p=1090"},"modified":"2014-03-12T09:32:32","modified_gmt":"2014-03-12T09:32:32","slug":"%cf%80%ce%af%cf%83%cf%89-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%ba%ce%b1%ce%b8%cf%81%ce%ad%cf%86%cf%84%ce%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xromata.com\/?p=1090","title":{"rendered":"\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7 – Through the Looking Glass"},"content":{"rendered":"

Π\u03afσω απ\u03cc τον καθρ\u03adφτη<\/font><\/span><\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Η Αλ\u03afκη στη χ\u03ceρα των θαυμ\u03acτων! Το παραμ\u03cdθι αυτ\u03cc του <\/span>Lewis<\/span> <\/span>Carroll<\/span> <\/span>μας \u03adχει απασχολ\u03aeσει και παλαι\u03ccτερα και μ\u03acλλον θα μας απασχολ\u03aeσει ξαν\u03ac και μελλοντικ\u03ac. Πρ\u03ccκειται για \u03adνα πασ\u03afγνωστο παραμ\u03cdθι, που λ\u03afγο – πολ\u03cd οι περισσ\u03ccτεροι το ξ\u03adρουμε. \u038cμως, πιστε\u03cdω πως αρκετ\u03ac λιγ\u03ccτεροι ε\u03afναι αυτο\u03af που γνωρ\u03afζουν και το δε\u03cdτερο μ\u03adρος του.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Εν\u03ce σχεδ\u03ccν \u03ccλοι γνωρ\u03afζουν το πρ\u03ceτο μ\u03adρος της «Αλ\u03afκης στη χ\u03ceρα των θαυμ\u03acτων» (<\/span>Alice<\/span>’<\/span>s<\/span> <\/span>adventures<\/span> <\/span>in<\/span> <\/span>Wonderland<\/span>), δηλαδ\u03ae τις «Περιπ\u03adτειες της Αλ\u03afκης σε μια παραμυθ\u03adνια χ\u03ceρα», στους περισσ\u03ccτερους διαφε\u03cdγει το δε\u03cdτερο και πιο μεστ\u03cc, πιο παρ\u03acλογο (;) μ\u03adρος του παραμυθιο\u03cd, «Τι ε\u03afδε η Αλ\u03afκη π\u03afσω (μ\u03adσα) απ\u03cc τον μαγικ\u03cc καθρ\u03adφτη» (<\/span>Through<\/span> <\/span>the<\/span> <\/span>Looking<\/span> – <\/span>glass<\/span> <\/span>and<\/span> <\/span>what<\/span> <\/span>Alice<\/span> <\/span>found<\/span> <\/span>there<\/span>).<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Αυτ\u03ae, η δε\u03cdτερη και τελευτα\u03afα συν\u03adχεια του παραμυθιο\u03cd, συν\u03acδει με τα \u03ccσα αναφ\u03adρθηκαν στο προηγο\u03cdμενο <\/span>post<\/span>, το οπο\u03afο κατ\u03adληξε στο \u03ccτι μ\u03adσω της λειτουργ\u03afας τους τα χρ\u03ceματα, μας δηλ\u03ceνουν \u03ccτι αντιλαμβαν\u03ccμαστε μ\u03ccνο τον αντικατοπτρισμ\u03cc της πραγματικ\u03ccτητας η οπο\u03afα, ως \u03adχει, βρ\u03afσκεται π\u03afσω απ\u03cc τον καθρ\u03adφτη.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Αυτ\u03cc επιβεβαι\u03ceνει και η σ\u03cdγχρονη αστροφυσικ\u03ae η οπο\u03afα τον\u03afζει πως οι περιορισμ\u03adνες δυνατ\u03ccτητες των αισθ\u03aeσε\u03ceν μας δημιουργο\u03cdν γ\u03cdρω μας \u03adνα περιβ\u03acλλον ψευδαισθ\u03aeσεων, \u03adνα μικρ\u03cc Ευκλε\u03afδειο γεωμετρικ\u03cc χ\u03ceρο, τμ\u03aeμα του χωροχρονικο\u03cd συνεχο\u03cdς \u03ccπου κ\u03cdριο λ\u03ccγο \u03adχει η γεωμετρ\u03afα του Ρ\u03aeμαν. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Translation into English<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Through the Looking Glass<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Alice in Wonderland! <\/span>The tale of Lewis Carroll has preoccupied us before and will probably occupy us again in the future. <\/span><\/span>This is a famous fairy tale that almost everybody knows it. <\/span>But I think that many people are less familiar with its second part. <\/span><\/span><\/span><\/font><\/font>
\nWhile almost everyone knows the first part of "Alice in Wonderland» (Alice’s adventures in Wonderland), actually Alice’s Adventures in a fabulous country, from many people escape the second and more mature, more absurd (?) part of <\/span>the story, "What Alice saw through (behind) the magic mirror» (Through the Looking – glass and what Alice found there). <\/span>
\nThis second and last follow-up story consistent with those reported in the previous post, which concluded that by the colors’ operation, we can say that we see only the reflection of reality which is, as it is, behind the <\/span><\/font><\/font><\/span>mirror. <\/font><\/span><\/span>
\nThis is confirmed by modern astrophysics, which emphasizes that the limited capacity of our senses create around us an environment of illusion, in a small Euclidean geometric space, part of space-time where actually dominates the Riemannian geometry.<\/font><\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Π\u03afσω απ\u03cc τον καθρ\u03adφτη     Η Αλ\u03afκη στη χ\u03ceρα των θαυμ\u03acτων! Το παραμ\u03cdθι αυτ\u03cc του Lewis Carroll μας \u03adχει απασχολ\u03aeσει και παλαι\u03ccτερα και μ\u03acλλον θα μας απασχολ\u03aeσει ξαν\u03ac και μελλοντικ\u03ac. Πρ\u03ccκειται για \u03adνα πασ\u03afγνωστο παραμ\u03cdθι, που λ\u03afγο – πολ\u03cd οι περισσ\u03ccτεροι το ξ\u03adρουμε. \u038cμως, πιστε\u03cdω πως αρκετ\u03ac λιγ\u03ccτεροι ε\u03afναι αυτο\u03af που γνωρ\u03afζουν και το […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[147,273,274,275],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mythoi-kai-xromata","tag-147","tag-273","tag-274","tag-275"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1090"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6089,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xromata.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}