\n\tΗ σειρ\u03ac \u03adχει την μορφ\u03ae μιας υποτιθ\u03adμενης, διδακτικ\u03aeς, συν\u03adντευξης των χρωμ\u03acτων προς τον \u03acνθρωπο.<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t \n\t \n<\/p>\n \n\tΣυν\u03adντευξη με τα χρ\u03ceματα<\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t[μ\u0384]<\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tΔρ. Σιν\u03ccμπου Ισιχ\u03acρα<\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t(\u77f3\u539f<\/u> \u5fcd<\/u>, <\/u>Ishihara<\/u> Shinobu)<\/u><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t-Δρ. Ισιχ\u03acρα, σας δ\u03afνουμε τον λ\u03ccγο. Ναι, καταλαβα\u03afνω \u03ccτι δεν θ\u03adλετε να μιλ\u03aeσετε για τον εαυτ\u03cc σας, αλλ\u03ac θα κ\u03acνετε μια εξα\u03afρεση στην «Συν\u03adντευξη με τα Χρ\u03ceματα», γιατ\u03af ε\u03afθισται να συμμετ\u03adχουν σε αυτ\u03aeν αν \u03ccχι \u03ccλοι, σχεδ\u03ccν οι περισσ\u03ccτεροι απ’ \u03ccσους αναφ\u03adρονται, \u03ccπως \u03adγινε \u03aeδη προηγουμ\u03adνως με τον \u038cττο Ρο\u03cdνγκε και τον Δρ. Νιο\u03cdμαν. Οπ\u03ccτε…<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t-Οπ\u03ccτε… Οφθαλμ\u03ad, μου λες ευγενικ\u03ac πως δεν μπορ\u03ce να αποφ\u03cdγω το κ\u03acλεσμ\u03ac σου. Π\u03ceς εξ\u03acλλου, αφο\u03cd σου χρωστ\u03ce πολλ\u03ac, μια κι’ εσ\u03cd υπ\u03aeρξες το αντικε\u03afμενο των μελετ\u03ceν μου.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΛοιπ\u03ccν, ε\u03afμαι Ι\u03acπωνας, ορθ\u03ccτερα \u03aeμουν Ι\u03acπωνας αφο\u03cd πλ\u03adον δεν ζω.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΓενν\u03aeθηκα το 1879 στο Τ\u03ccκυο και η ζω\u03ae μου τ\u03adλειωσε το 1963 στην ορειν\u03ae χερσ\u03ccνησο Ιζο\u03cd της Ιαπων\u03afας, στα δυτικ\u03ac του Τ\u03ccκυο.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤ\u03adλειωσα με υποτροφ\u03afα την στρατιωτικ\u03ae ιατρικ\u03ae σχολ\u03ae το 1905 και αμ\u03adσως κατατ\u03acχθηκα στον Αυτοκρατορικ\u03cc Ιαπωνικ\u03cc Στρατ\u03cc σαν γιατρ\u03ccς χειρουργ\u03ccς. Λ\u03afγο αργ\u03ccτερα \u03acλλαξα την ειδικ\u03ccτητ\u03ac μου στρεφ\u03ccμενος προς την οφθαλμολογ\u03afα, \u03adγινα εκπαιδευτ\u03aeς στο Ιατρικ\u03cc Στρατιωτικ\u03cc Κολ\u03adγιο, \u03ccπου παρ\u03acλληλα ασχολ\u03aeθηκα με \u03adρευνες γ\u03cdρω απ\u03cc την \u03ccραση. Τ\u03ccτε μου ζητ\u03aeθηκε να βρω κ\u03acποιο τ\u03adχνασμα αν\u03afχνευσης ανωμαλι\u03ceν της χρωματικ\u03aeς \u03ccρασης των στρατολογημ\u03adνων.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΟ βοηθ\u03ccς μου \u03adπασχε απ\u03cc δυσλειτουργ\u03afα της χρωματικ\u03aeς \u03ccρασης, \u03adτσι με βο\u03aeθησε πολ\u03cd στο να καταρτ\u03afσω τους πρ\u03ceτους π\u03afνακ\u03adς μου, τους οπο\u03afους ζωγρ\u03acφισα ο \u03afδιος με ακουαρ\u03adλες χρησιμοποι\u03ceντας ιδεογρ\u03acμματα χιραγκ\u03acνα.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΑργ\u03ccτερα, \u03ccταν το ‘τεστ’, στο οπο\u03afο δ\u03ccθηκε το \u03ccνομ\u03ac μου, το τεστ Ισιχ\u03acρα, \u03acρχισε να χρησιμοποιε\u03afται παγκοσμ\u03afως, τα ιδεογρ\u03acμματα αντικαταστ\u03acθηκαν απ\u03cc ευρωπα\u03caκο\u03cdς αριθμο\u03cdς.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο 1922 διορ\u03afστηκα καθηγητ\u03aeς και πρ\u03ccεδρος του τμ\u03aeματος οφθαλμολογ\u03afας στο Αυτοκρατορικ\u03cc Πανεπιστ\u03aeμιο του Τ\u03ccκυο, \u03ccπου<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΥπηρ\u03adτησα \u03adως το 1940.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΜετ\u03ac π\u03aeγα στην Ιζο\u03cd, \u03ccπου οι σπουδαστ\u03adς μου –που μ\u03acλλον με αγαπο\u03cdσαν και σ\u03adβονταν- μου \u03adχτισαν \u03adνα μικρ\u03cc εξοχικ\u03cc σπ\u03afτι κοντ\u03ac σε μια απ\u03cc τις ιαματικ\u03adς πηγ\u03adς που αφθονο\u03cdν στην χερσ\u03ccνησο αυτ\u03aeν.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΕκε\u03af \u03adζησα \u03aeρεμα την υπ\u03ccλοιπη ζω\u03ae μου, υπηρετ\u03ceντας τους συμπολ\u03afτες μου σαν γιατρ\u03ccς χωρ\u03afς να δ\u03adχομαι πληρωμ\u03ae απ\u03cc τους ασθενε\u03afς μου.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΕκε\u03afνοι μου \u03acφηναν απ\u03cc ευγνωμοσ\u03cdνη προ\u03ca\u03ccντα απ\u03cc τις καλλι\u03adργει\u03adς τους και μικροποσ\u03ac, απ\u03cc τα οπο\u03afα κ\u03acλυπτα τα \u03adξοδ\u03ac μου, εν\u03ce \u03ccσα περ\u03afσσεψαν τα επ\u03adστρεψα στους συγχωριανο\u03cdς που με αυτ\u03ac \u03adχτισαν -προς τιμ\u03aeν μου- μια βιβλιοθ\u03aeκη και μια α\u03afθουσα μελ\u03adτης για τα παιδι\u03ac του χωριο\u03cd.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο τεστ Ισιχ\u03acρα, το οπο\u03afο δημιο\u03cdργησα, ε\u03afναι μια σειρ\u03ac απ\u03cc π\u03afνακες, καθ\u03adνας των οπο\u03afων περι\u03adχει \u03adναν κ\u03cdκλο με χρωματιστ\u03adς κουκ\u03afδες διαφ\u03ccρων μεγεθ\u03ceν. Απ\u03cc κουκ\u03afδες \u03acλλου χρ\u03ceματος αν\u03acμεσ\u03ac τους σχηματ\u03afζεται \u03adνα σχ\u03adδιο \u03ae κ\u03acποιος αριθμ\u03ccς, σαφ\u03ceς ορατ\u03ccς απ\u03cc αυτο\u03cdς που διαθ\u03adτουν φυσιολογικ\u03ae χρωματικ\u03ae \u03ccραση, που \u03ccμως δεν διακρ\u03afνεται απ\u03cc \u03acτομα με ελαττωματικ\u03ae χρωματικ\u03ae \u03ccραση.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΤο ολοκληρωμ\u03adνο τεστ αποτελε\u03afται απ\u03cc 38 π\u03afνακες, αλλ\u03ac η \u03cdπαρξη σοβαρ\u03aeς ανεπ\u03acρκειας χρωματικ\u03aeς αντ\u03afληψης ε\u03afναι συν\u03aeθως εμφαν\u03aeς απ\u03cc τους πρ\u03ceτους κι\u03ccλας π\u03afνακες.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΑκ\u03ccμα και σ\u03aeμερα οι π\u03afνακ\u03adς μου χρησιμοποιο\u03cdνται σε πολλ\u03adς χ\u03ceρες και απ\u03cc π\u03acρα πολλο\u03cdς οφθαλμ\u03afατρους για τον εντοπισμ\u03cc ατ\u03ccμων με ελλιπ\u03ae χρωματικ\u03ae \u03ccραση.<\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\tΑυτ\u03ac σε γενικ\u03adς γραμμ\u03adς ε\u03afχα να σας πω.<\/span><\/span>\n<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/i700.photobucket.com\/albums\/ww7\/Paniris\/al3\/Paul-Kolker-Shinobu2016_zpsjgmmdpxs.jpg\")
<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n