xromata.com


Μπλε, πρασινο στο ζωικο βασιλειο (42β) [χρωματικες συνομιλιες] – Blue and green colors in animal kingdom (41b)

 

Χρωματικές Συνομιλίες  (41 β)

 

Μπλε, πράσινα στο ζωικό βασίλειο και γαλάζια μάτια

 

 

 

Η συγκέντρωση μελανίνης λοιπόν στα ανοιχτόχρωμα μάτια είναι ανεπαρκής και δεν έχει τη δυνατότητα απορρόφησης των ακτινοβολιών που προσπίπτουν στην ίριδα, οπότε το επιπλέον φως αντανακλάται. Αν είχαμε τη δυνατότητα να μικρύνουμε τόσο πολύ και να βρεθούμε να κυκλοφορούμε στο βάθος της ίριδας, θα είχαμε την εντύπωση ότι περπατάμε σε στενά δρομάκια του Μανχάταν της Νέας Υόρκης, ανάμεσα σε πανύψηλους ουρανοξύστες. Τέτοια είναι η πλεγματική δομή της ίριδας του ματιού. Το επιπλέον φως, που δεν δύναται να απορροφηθεί από το υπόστρωμα φεύγει, επιστρέφεται, αντανακλάται. Όμως μέσα σ’ αυτούς του στενούς διαδρόμους των πλεγμάτων το φως δεν έχει τη δυνατότητα ευθύδρομης διαφυγής. Κάνει πολλά γκελ στα περίπλοκα τοιχώματα, διαθλάται και εξέρχεται με τα υπέροχα γαλάζια και ανοιχτόχρωμα χρώματα που κάνουν τα μάτια αυτά αγαπησιάρικα και σπέρνουν πόθους και αναστεναγμούς στο πέρασμά τους. Αυτά βέβαια εδώ, προς το νότο. Γιατί αν πάμε βορειότερα, προς Σκανδιναβία μεριά, εκεί δεν έχουν και τόση πέραση. Είναι βλέπετε θέμα προσφοράς και ζήτησης.

Κάτι ανάλογο με τα γαλάζια μάτια συμβαίνει με τα μπλε και τα πράσινα χρώματα σε όλο το ζωικό βασίλειο. Οι δομές των φολίδων, των λεπιών, των πτερωμάτων είναι παρόμοιες με αυτές της ίριδας του ματιού και όσα τέτοια χρώματα συναντάμε, συμβαίνουν από διάθλαση φωτός ή και σε συνδυασμό με τις ζωικές χρωστικές. Γι’ αυτό εξάλλου και τα περισσότερα τέτοια χρώματα ιριδίζουν ή η απόχρωσή τους μεταβάλλεται ανάλογα με το περιβάλλον. Όλοι έχετε προσέξει πως όταν ο γαλανομάτης φορά μπλε ρούχα τα μάτια του φαίνονται περισσότερο γαλανά, ενώ άλλες φορές γκριζάρουν.

Όπως καταλαβαίνεται, έχουμε ακόμα πολλά να πούμε για τις χρωστικές των δυο βασιλείων, όπου τους χρωματισμούς της χλωρίδας δεν τους αγγίξαμε καν.

Όσο για τα μάτια, μελλοντικά θα επανέλθουμε και σ’ αυτά αναλυτικότερα, γιατί κάποιοι νοσταλγούν «μάτια μπλε, καλοκαιρινά..», κάποιοι ξετρελάθηκαν για «δυο πράσινα μάτια με μπλε βλεφαρίδες…» ενώ κάποιους άλλους «δυο μαύρα (;) μάτια είχαν κοιτάξει ένα δείλι..». Α! ας μην ξεχνάμε και τα περίφημα βιολετιά μάτια της Ελίζαμπεθ Ταίηλορ.

 


 

 

 

 

Translated into English

Blues, greens in the animal kingdom and blue eyes

 

The concentration of melanin, therefore, in light eyes is weak and is not able to absorb the entire radiation incident on the iris, so the extra light is reflected. If we were able to shrink so much and find ourselves to move to the back of the iris, we would have the impression that we walk the narrow streets of Manhattan, New York, amid towering skyscrapers. Such is the lattice structure of the iris. The extra light that cannot be absorbed by the substrate level is reflected. But within these narrow mesh corridors, light is unable to escape in straight line; makes a lot of bumps in intricate walls, is refracted and gets out giving beautiful blue and light colors that make the eyes lovable that sow thinking and sighing in their wake. These are, of course, for the south. Because if you go further north, in Scandinavia, there blue eyes do not have such a success. Well, you see, it’s a matter of supply and demand.
Something similar to the blue eyes is the blue and green colors throughout the animal kingdom. The structures of the flakes, scales, feathers of birds are similar to those of the iris of the eye so such colors caused due of light refraction or of its combination with animal bio pigments. So, most of such iridescent colors or shades vary depending on the environment. We all have noticed that when a blue-eyed wears blue clothing his eyes look more blue and other times look gray.
As you understand, we still have much to say about the colors of the two kingdoms and we said still almost nothing about the colors of flora.
As for the eyes, will return in future posts with more details about the nostalgic "blue eyes, like summer..", about  somebody who was crazy for "two green eyes with blue eyelashes …" while others were watched by "two black (?) eyes at a sunset.. ". Ah! Let’s not forget the famous violet eyes of Elizabeth Taylor.


is | Topic: Φύση και χρώματα, Χρωματικές Συνομιλίες | Tags: None

No Comments, Comment or Ping

Reply to “Μπλε, πρασινο στο ζωικο βασιλειο (42β) [χρωματικες συνομιλιες] – Blue and green colors in animal kingdom (41b)”