Ο μυστικισμός των χρωμάτων (1) – Colors’ mysticism (1)
Ιούλιος – Αύγουστος, η καρδιά του καλοκαιριού! Πολλοί φίλοι του blog φεύγετε για διακοπές. Άλλοι, ξελογιασμένοι από την μεγάλη διάρκεια της μέρας και την αποχαύνωση της ζέστης, αραιώνετε τις επισκέψεις σας στο διαδίκτυο ή έχετε διάθεση για κάπως ελαφρότερα θέματα.
Το θερινό αυτό διάστημα, τα “xromata.com” θα αναρτήσουν σε συνεχόμενα posts ένα κείμενο που είχε γραφτεί πριν από χρόνια για το περιοδικό «Τρίτο Μάτι».
Η εκτύπωση του κειμένου αυτού είχε ματαιωθεί επί του πιεστηρίου επειδή ο διαθέσιμος χώρος του περιοδικού χρειάστηκε για την έκτακτη δημοσίευση ενός επίκαιρου (τότε) άρθρου.
Το κείμενο που αφορούσε στα «χρώματα» περίμενε τη σειρά του να δημοσιευτεί, παραμένοντας έκτοτε ξεχασμένο στα συρτάρια…
Μάλλον τώρα ήλθε η ώρα του να δει τη δημοσιότητα απλωμένο στις ιστοσελίδες ενός blog αντί για τις κλασικές σελίδες ενός περιοδικού.
Καλό καλοκαίρι, καλές διακοπές, καλή ανάγνωση!!!
Ο μυστικισμός των χρωμάτων (1)
Τα παιδιά και οι έφηβοι της δεκαετίας 1955-1965 μεγάλωσαν απλώνοντας τη φαντασία τους πάνω σε τετράχρωμες εικόνες κόμικς, γεμάτες υπερήρωες και διαστημικά ταξίδια. Ο εξωπλανητικός Σούπερμαν και ο Φλας Γκόρντον με τις περιπέτειές του από πλανήτη σε πλανήτη, λείαιναν το έδαφος για την άφιξη της εκρηκτικής και νεωτεριστικής Μπαρμπαρέλα, κόβοντας την ανάσα των νεαρών, ενώ οι μεγαλύτεροι συναρπα- ζόντουσαν από τις απίθανες εγκληματολογικές ανακαλύψεις και περιπέτειες των διαφόρων ντετέκτιβ, όπως οι Μαιγκρέ, Πουαρώ, Λουπέν, Χόλμς κλπ. που έδιναν το παρόν στις σελίδες της Μάσκας και των άλλων αστυνομικών περιοδικών.
Μια προσπάθεια συγκερασμού των δυο αυτών αναγνωστικών ρευμάτων ήταν η δημιουργία διαπλανητικών ντετέκτιβ που καλούνταν να εξιχνιάσουν εγκληματικές καταστάσεις σε άλλους πλανήτες. Ένας από αυτούς ανέλαβε να ανακαλύψει το μυστήριο της κλοπής του μεγάλου ανεκτίμητου σμαραγδιού που κοσμούσε το μονόπετρο δαχτυλίδι του νεοαφιχθέντος πρέσβη της γης. Το περίεργο ήταν ότι δεν εκλάπη ολόκληρο το δαχτυλίδι, αλλά μόνο η πολύτιμη πέτρα, η οποία είχε αντικατασταθεί από μια κατάμαυρη.
Κάποια στιγμή ο διαπλανητικός κυνηγός του εγκλήματος κατάλαβε ότι αναζητούσε έναν ανύπαρκτο κλέφτη, όταν διαπίστωσε ότι στο μικρό αυτό πλανήτη δεν χάθηκε μόνο το σμαράγδι, αλλά εξαφανιζόταν ό,τι είχε πράσινο χρώμα. Απλούστατα ήταν ένας πλανήτης όπου δεν υπήρχε το πράσινο χρώμα και η μαύρη πέτρα του δαχτυλιδιού ήταν το ίδιο το «κλεμμένο» σμαράγδι που έχασε το χρώμα του.
Η κεντρική ιδέα αυτής της ιστορίας είναι μεν πρωτότυπη, αλλά εξ ίσου παιδαριώδης εφ’ όσον αναφερόταν σε φως, σαν το γνωστό φως του ήλιου μας, που αναλύεται στα χρώματα της Ίριδας, όπου τα χρώματα ουδεμία σχέση έχουν με το περιβάλλον που φωτίζεται από το ηλιακό φως, αλλά με την ικανότητα του δέκτη που τα συλλαμβάνει, οπότε ό,τι πράσινο (όπως το σμαράγδι) παραμένει πράσινο. Εκτός και αν στη φαντασία του συγγραφέα από το ορατό φως εκείνου του αστρικού συστήματος έλειπε η πράσινη ακτινοβολία. Μάλλον λοιπόν το διήγημα αναφερόταν σε κάποιο κόσμο φωτισμένο από διαφορετικό ήλιο με διάφορο ορατό φάσμα!
Η έλλειψη ενός από τα χρώματα του φάσματος μοιραία ανατρέπει τη γνωστή χρωματική αντίληψη. Πώς θα ήταν άραγε ένας τέτοιος κόσμος; Κάτι ασύλληπτο από τη φαντασία μας, αλλά περιέργως υπαρκτό ακόμα και στο δικό μας πλανήτη!!
(συνεχίζεται)
Translation into English
The Mysticism of colors (1)
Children and adolescents of the 1955-1965 decade grew stretching their imagination on color images of comic superheroes and space travels. The coming from outer space Superman and Flash Gordon in his adventures from planet to planet, smooth the way for the arrival of the explosive and innovative Barbarela, cutting away the breathing of the young ones, while elder ones were fascinated by the incredible forensic discoveries and adventures of various detectives like Maigre, Poireau, Loupin, Holmes, etc. who were presented in the pages of “Mask” and other detective magazines.
An attempt of mixing these two popular readings was the creation of interplanetary detectives called upon to solve crime situations on other planets. One of them was called to discover the mystery of the theft of a priceless large emerald adorned the ring of the new entrant ambassador of Earth on that planet. The strange thing was that was not stolen the whole ring but only the precious stone, which was replaced by a pitch-black one.
Eventually the interplanetary crime hunter understood that he was chasing a nonexistent thief when he found out that in the little world of that strange planet the ambassador’s emerald wasn’t the only missing item but everything of green color were disappeared. It was simply a planet where there was an absence of green color and the black stone of the ring was actually the same "stolen" gem that just lost its emerald color.
The idea of this story is original imaginative, but equally childish referring to light, known as the sunshine light, analyzed in the colors of the rainbow, where colors have no relation to the environment illuminated by sunlight light, but the receiver’s ability to capture it (and reflect colors), so far green (like the emerald stone) remains green. Unless if in the author’s imagination in the visible light of that stellar system green radiation was missing.
So, this story stated in a world lit by the sun with different, other than the (known to us) visible spectrum!
The lack of a color of the spectrum inevitably upsets the familiar color perception. How would it be such a world? Something inconceivable from our imagination, but real enough, even in our own planet!
(Be continued)
admin is | Topic: Ιστορήματα με χρώματα | Tags: μυστικισμός, πράσινο, σμαράγδι, φως
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Ο μυστικισμός των χρωμάτων (1) – Colors’ mysticism (1)”