xromata.com


Archive for August 5th, 2014

χρωματα χαμενα στη μεταφραση (α)

  Χρώματα «χαμένα» στη μετάφραση (α)   Συχνά μ’ ακούτε να γκρινιάζω για την ασθενή συμμετοχή στους διαλόγους της ιστοσελίδας. «Ασθενής» σίγουρα δεν είναι η σωστή έκφραση για να περιγράψω την έλλειψη ή αραιή συμμετοχή σας, γιατί αντιθέτως, αυτές τις λίγες φορές που αναπτύσσονται κάποιοι διάλογοι, κάθε άλλο από έλλειψη σθένους χαρακτηρίζονται. Γιατί όλος αυτός […]

Tuesday, August 5th