xromata.com


Archive for the 'εννοιολογία' Category

χρωματα χαμενα στη μεταφραση (α)

  Χρώματα «χαμένα» στη μετάφραση (α)   Συχνά μ’ ακούτε να γκρινιάζω για την ασθενή συμμετοχή στους διαλόγους της ιστοσελίδας. «Ασθενής» σίγουρα δεν είναι η σωστή έκφραση για να περιγράψω την έλλειψη ή αραιή συμμετοχή σας, γιατί αντιθέτως, αυτές τις λίγες φορές που αναπτύσσονται κάποιοι διάλογοι, κάθε άλλο από έλλειψη σθένους χαρακτηρίζονται. Γιατί όλος αυτός [...]

Tuesday, August 5th

Επιθετα για το πρασινο

  Η λεκτική καταγωγή των αρχαίων και σύγχρονων ελληνικών χρωματικών επιθέτων   Επίθετα για το Πράσινο χρώμα   Αυτή είναι μια σειρά άρθρων για να εξετάσουμε τους επιθετικούς προσδιορισμούς που χαρακτηρίζουν τις διάφορες χρωματικές έννοιες. Μετά το κόκκινο, το πρώτο ουσιαστικά χρώμα που εννοεί ο άνθρωπος, αρχίζει η εννοιολογική προσπάθεια διαχωρισμού και των υπολοίπων χρωμάτων [...]

Thursday, July 10th

Επιθετα για το κοκκινο

  Η λεκτική καταγωγή των αρχαίων και σύγχρονων ελληνικών χρωματικών επιθέτων.   Επίθετα για το Κόκκινο χρώμα     Ξεκινήσαμε μια σειρά άρθρων για να εξετάσουμε τους επιθετικούς προσδιορισμούς που χαρακτη- ρίζουν τις διάφορες χρωματικές έννοιες. Ο δεύτερος όρος, το τρίτο χρώμα, αλλά ουσιαστικά η πρώτη χρωματική έννοια που συλλαμβάνει ο άνθρωπος (γιατί η έννοια [...]

Monday, May 5th

Επιθετα για το μαυρο

  Η λεκτική καταγωγή των αρχαίων και σύγχρονων ελληνικών χρωματικών επιθέτων.   Επίθετα για το Μαύρο χρώμα   Ξεκινήσαμε μια σειρά άρθρων για να εξετάσουμε τους επιθετικούς προσδιορισμούς που χαρακτη- ρίζουν τις διάφορες χρωματικές έννοιες, αρχίζοντας από το Άσπρο. το οποίο μαζί με το Μαύρο, όπως ήδη έχουμε πει στο παρελθόν, είναι οι δυο χρωματικοί [...]

Monday, March 10th

Επιθετα για το ασπρο

  Η λεκτική καταγωγή των αρχαίων και σύγχρονων ελληνικών χρωματικών επιθέτων.   Επίθετα για το Άσπρο χρώμα   Ξεκινάμε μια σειρά άρθρων για να εξετάσουμε τους επιθετικούς προσδιορισμούς της ελληνικής γλώσσας που χαρακτηρίζουν τις διάφορες χρωματικές έννοιες. Επειδή στο παρελθόν έχουμε αναφερθεί στον εννοιολογικό σχηματισμό των χρωμάτων http://xromata.com/?p=1617 καλό είναι να κρατήσουμε την ίδια σειρά [...]

Wednesday, January 15th

Το μαυρο στα Ομηρικα επη

    Τα χρώματα στα Ομηρικά έπη   Μέλαν   Αφορμή να ασχοληθούμε με τα χρώματα στα Ομηρικά Έπη μας έδωσε ο sir William Ewart Gladstone με την άποψή του πως οι αρχαίοι Έλληνες έπασχαν από δυσχρωματοψία, ή ορθότερα είχαν ελλειπή χρωματική όραση: http://xromata.com/?p=3099 http://xromata.com/?p=3216     Έτσι αναφερθήκαμε επιμέρους στις αναφορές της Ιλιάδος ως [...]

Friday, October 25th

Το γκριζο στον Ομηρο [μεταξυ φωτος - σκοτους]

  Τα χρώματα στα Ομηρικά έπη Μια ενδιάμεση στάση από το λευκόν προς το μέλαν     Αφού αναφερθήκαμε στο άσπρο χρώμα κατά τον Όμηρο, φυσικό επόμενο είναι να αναφερθούμε και στο άλλο άκρο του φωτός, το μαύρο χρώμα. Πριν όμως φθάσουμε εκεί, ας κάνουμε μια ενδιάμεση στάση σε δυο αρχαίους χρωματικούς όρους που βρίσκονται [...]

Sunday, August 25th

Το λευκο στον Ομηρο

  Το λευκό στα Ομηρικά έπη   Μπαίνοντας στις «κατηγορίες» (categories, στην μπλε στήλη) στην ενότητα «εννοιολογία» θα βρείτε συγκεντρωμένα όσα άρθρα έχουν ανεβαστεί μέχρι τώρα σχετικά με τα χρώματα στα ομηρικά έπη. Επίσης, θα θυμηθείτε (ή θα γνωρίσετε, οι νέοι επισκέπτες της ιστοσελίδας) τον λόγο που μας έκανε να ασχοληθούμε με τις χρωματικές αναφορές [...]

Wednesday, June 5th

Ονομασιες του κοκκινου στα ελληνικα

    Ονομασίες του κόκκινου χρώματος στην ελληνική γλώσσα     Τι ακριβώς σημαίνει «κόκκινο» στα ελληνικά; Κάθε χρώμα έχει την ονομασία του και κάθε ονομασία σημαίνει επακριβώς κάτι. Έτσι και τα χρώματα έχουν τις ονομασίες τους που κι αυτές κάτι σημαίνουν οπωσδήποτε. Μόνο που κάθε χρώμα, τουλάχιστον στην ελληνική γλώσσα, έχει περισ- σότερες από [...]

Thursday, December 20th

Το κοκκινο στον Ομηρο

  Το κόκκινο χρώμα στον Όμηρο   Με τις χρωματικές αναφορές στα Ομηρικά έπη δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. Μέχρι τώρα έχουμε αναφερθεί στις μεταλλικές χρωματικές αναφορές που είναι γραμμένες στην Ιλιάδα, με τον κύανο και με τις νύξεις περί ξανθού – κίτρινου χρώματος.     Όπως έχουμε ξαναπεί, έναυσμα για την ενασχόλησή μας με τα [...]

Sunday, November 18th